Текст и перевод песни Four Year Strong - Go Long Dad

Go Long Dad

Leave it up to me to mix business with pleasure
But were not getting any younger
And it leads me to wonder shouldnt I be getting
Something out of this
Something I should have missed when Im without her.
What the hell are you waiting for?
Its all for you or its all for nothing
All for hoping that youd give it a chance, give it a chance, give me.
What the hell am I waiting for?
To be out of time or be out of context
Pleasantly complex
And were giving up on getting guilt out of our way.
Theres something in the air tonight
And I cant quite put my finger on it
But I tell you that shes got it
And it works for me
And im falling for
Shes another break in the bend
I could be nothing more than a trend
Im wandering off
Im wondering if shes got it out for another one
Shes got it out for another one better than me.
An eye for an I am ready to give it up give him up and on and on
And im floored to see that you are standing here
Like everything was oh so clear and bright you dont think about it
Why do you kick me when im down
Im running out of things to say
Things dont come as easy, and things dont come as easy as you do
And im running out of things to say.
RISE OR DIE TRYING!

Давай, Папа!

Предоставь мне смешать дело с удовольствием,
Но мы не молодеем,
И это заставляет меня задуматься, разве я не должен что-то получать
Из этого?
Чего-то, чего мне будет не хватать, когда тебя нет рядом.
Чего же ты ждешь, черт возьми?
Все это ради тебя или все это впустую,
Все в надежде, что ты дашь этому шанс, дашь шанс, дашь мне.
Чего же я жду, черт возьми?
Остаться без времени или оказаться не в своей тарелке,
Приятно запутанным,
И мы отказываемся от попыток избавиться от чувства вины.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
И я не могу понять, что именно,
Но я скажу тебе, что это у тебя есть,
И это действует на меня,
И я влюбляюсь,
Ты - еще один поворот на изгибе,
Я могу быть не более чем мимолетным увлечением,
Я теряюсь,
Мне интересно, не задумала ли ты найти кого-то другого,
Лучше, чем я.
Око за око, я готов отказаться от этого, отказаться от него, и так далее,
И я поражен, видя, что ты стоишь здесь,
Словно все было так ясно и светло, ты даже не задумываешься об этом.
Зачем ты добиваешь меня, когда я и так на дне?
У меня заканчиваются слова,
Все дается не так просто, все дается не так просто, как ты,
И у меня заканчиваются слова.
ПОДНИМИСЬ ИЛИ УМРИ, СРАЖАЯСЬ!