Текст и перевод песни Four Year Strong - Heaven Wasn't Built to Hold Me
They
sink
down
deeper
Они
погружаются
все
глубже.
While
still
dodging
the
creeper
Все
еще
уворачиваясь
от
крипера
Of
the
blue
collar
classic
motif
Классический
мотив
синего
воротничка
Let
it
fall
into
the
sea
Пусть
он
упадет
в
море.
With
your
perfect
posture
С
твоей
идеальной
осанкой.
Still
a
crooked
spine
Все
еще
искривленный
позвоночник.
While
the
flume
you
protect
starts
to
leak
В
то
время
как
желоб,
который
вы
защищаете,
начинает
протекать.
Can′t
buy
pride
with
good
intentions
Нельзя
купить
гордость
благими
намерениями.
I
fee
l
like
I'm
a
saint
Я
веду
себя
так
будто
я
святой
But
I′m
treated
like
a
ghost
Но
со
мной
обращаются
как
с
призраком.
I
fee
l
like
I'm
a
saint
Я
веду
себя
так
будто
я
святой
But
I'm
treated
like
a
ghost
Но
со
мной
обращаются
как
с
призраком.
You
starve
for
attention
Ты
жаждешь
внимания.
But
you′ve
been
biting
the
bullet
for
years
Но
ты
уже
много
лет
терпишь
поражение.
You
betrayed
my
trust
Ты
предал
мое
доверие.
To
learn
my
secrets
Чтобы
узнать
мои
секреты.
And
manifest
my
fears
И
проявлю
свои
страхи.
The
cause
and
effect
Причина
и
следствие.
For
the
simple
minded
Для
простодушных
It′s
pulled
you
in
Оно
втянуло
тебя
внутрь.
The
ugliness
whose
pocket
book
you've
loaded
Уродство,
чью
записную
книжку
ты
зарядил.
Can′t
buy
luck
with
no
religion
Нельзя
купить
удачу
без
религии.
I
fee
l
like
I'm
a
saint
Я
веду
себя
так
будто
я
святой
But
I′m
treated
like
a
ghost
Но
со
мной
обращаются
как
с
призраком.
Drifting
through
life
without
a
trace
Плыву
по
жизни
без
следа.
Heaven
won't
take
me
Небеса
не
примут
меня.
But
Hell
can′t
wait
Но
ад
не
может
ждать.
But
I'm
treated
like
a
ghost
Но
со
мной
обращаются
как
с
призраком.
You
can't
break
this
spell
Ты
не
можешь
разрушить
эти
чары.
You
can
save
me
Ты
можешь
спасти
меня.
You
can′t
right
my
wrongs
Ты
не
можешь
исправить
мои
ошибки.
You
can′t
part
the
sea
Ты
не
можешь
разделить
море.
Heaven
wasn't
built
to
hold
me
Небеса
были
созданы
не
для
того,
чтобы
обнимать
меня.
I
feel
like
I′m
a
saint
Я
чувствую
себя
святым.
But
I'm
living
with
a
curse
Но
я
живу
с
проклятием.
I
fee
l
like
I′m
a
saint
Я
веду
себя
так
будто
я
святой
But
I'm
treated
like
a
ghost
Но
со
мной
обращаются
как
с
призраком.
Drifting
through
life
without
a
trace
Плыву
по
жизни
без
следа.
Heaven
won′t
take
me
Небеса
не
примут
меня.
But
Hell
can't
wait
Но
ад
не
может
ждать.
But
I'm
treated
like
a
ghost
Но
со
мной
обращаются
как
с
призраком.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Day Alan Clifford, Massucco Jackson Russell, O'connor Daniel Patrick, Weiss Joseph Flanders
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.