Текст и перевод песни Four Year Strong - Listen, Do You Smell Something?

Listen, Do You Smell Something?

It′s a great day to be alive.
You know, it's just like I can breathe for the first time.
I finally had enough and things are looking up.
Wow, we might actually survive.
I fell asleep with the light on
To keep the darkness around me
From trying to drown me.
But little did I know
That the light was just a glow.
′Cause I don't wanna try for an escape.
When one mistake is all it takes.
I'll jump the line from state to state
Just for the taste of a better fate so bittersweet.
Stop and think about it.
It′s so much more than you ever had before.
It′s overrated.
It's a great day to be alive.
You know, it′s just like I can breathe for the first time.
I finally had enough and things are looking up.
We might actually survive.
Let's hit the road, and hit it hard.
′Cause the season is changing.
We're falling apart.
But how far can we make it
Before it′s time for us to wake up?
You say it's not over.
You think that you know how far we have to go
Before we're right back where we started.
Stop and think about it.
It′s so much more than you ever had before.
It′s overrated.
It's a great day to be alive.
You know, it′s just like I can breathe for the first time.
I finally had enough and things are looking up.
We might actually survive.
It's a great day to be alive.
You know, it′s just like I can breathe for the first time.
I finally had enough and things are looking up.
We might actually survive.
It's not over.
How far will we go if we actually survive?
We could actually survive.
It′s not over.
Well, how will we know if we actually survive.
We could actually survive.
It's a great day to be alive.
You know, it's just like I can breathe for the first time.
I finally had enough and things are looking up.
We might actually survive.
It′s a great day to be alive.
You know, it′s just like I can breathe for the first time.
I finally had enough and things are looking up.
We might actually survive.
It's a great day.
It′s a great day to be alive.
We might actually survive.

Écoute, est-ce que tu sens quelque chose ?

C'est un grand jour pour être en vie.
Tu sais, c'est comme si je pouvais respirer pour la première fois.
J'en ai enfin eu assez et les choses s'améliorent.
Wow, on pourrait même survivre.
Je me suis endormi avec la lumière allumée
Pour empêcher l'obscurité autour de moi
De m'essayer à la noyade.
Mais je ne savais pas
Que la lumière n'était qu'une lueur.
Parce que je ne veux pas essayer de m'échapper.
Quand une erreur est tout ce qu'il faut.
Je sauterai la ligne d'un État à l'autre
Juste pour le goût d'un meilleur destin si doux-amer.
Arrêtez-vous et réfléchissez.
C'est tellement plus que tout ce que tu as eu avant.
C'est surestimé.
C'est un grand jour pour être en vie.
Tu sais, c'est comme si je pouvais respirer pour la première fois.
J'en ai enfin eu assez et les choses s'améliorent.
On pourrait même survivre.
Prenons la route, et prenons-le avec force.
Parce que la saison change.
Nous sommes en train de tomber en morceaux.
Mais jusqu'où pouvons-nous aller
Avant qu'il soit temps pour nous de nous réveiller ?
Tu dis que ce n'est pas fini.
Tu penses que tu sais jusqu'où nous devons aller
Avant de revenir au point de départ.
Arrêtez-vous et réfléchissez.
C'est tellement plus que tout ce que tu as eu avant.
C'est surestimé.
C'est un grand jour pour être en vie.
Tu sais, c'est comme si je pouvais respirer pour la première fois.
J'en ai enfin eu assez et les choses s'améliorent.
On pourrait même survivre.
C'est un grand jour pour être en vie.
Tu sais, c'est comme si je pouvais respirer pour la première fois.
J'en ai enfin eu assez et les choses s'améliorent.
On pourrait même survivre.
Ce n'est pas fini.
Jusqu'où irons-nous si nous survivons réellement ?
Nous pourrions réellement survivre.
Ce n'est pas fini.
Eh bien, comment saurons-nous si nous survivons réellement.
Nous pourrions réellement survivre.
C'est un grand jour pour être en vie.
Tu sais, c'est comme si je pouvais respirer pour la première fois.
J'en ai enfin eu assez et les choses s'améliorent.
On pourrait même survivre.
C'est un grand jour pour être en vie.
Tu sais, c'est comme si je pouvais respirer pour la première fois.
J'en ai enfin eu assez et les choses s'améliorent.
On pourrait même survivre.
C'est un grand jour.
C'est un grand jour pour être en vie.
On pourrait même survivre.