Текст и перевод песни Four Year Strong - Mouth Full of Dirt

Mouth Full of Dirt

Tipping the scales in the wrong direction
Biting my tongue ′til it bleeds
You saw the panic washing over my face
And now you're watching me rinse and repeat
I want you to stay
But I don′t wanna' be here
It's time for a break
But the timing is not that great for me
Always expecting the worst
I′m pleading my case with a mouth full of dirt
I′m hoping to bury it with everyone that's left unspoken
I wanna′ feel something (Anything)
I wanna' feel something (Anything)
I wanna′ feel something (Anything)
And I don't need to self medicate, I′m already numb
The television doesn't hold my attention
It only keeps me from falling asleep
The emptiness is filling up the space
Is this reality or is it a dream?
I want you to stay
But you don't wanna′ be here
Am I too late?
Or am I "we′re not supposed to be"? (?)
Stimulate me
Before the void annihilates me
Gotta' feel something
Feel everything
Gotta′ feel something
And I don't need to self medicate, I′m already numb

Полный рот земли

Чаша весов склоняется не в ту сторону,
Я прикусываю язык до крови.
Ты видела панику, нахлынувшую на меня,
А теперь смотришь, как я всё повторяю снова и снова.
Я хочу, чтобы ты осталась,
Но я не хочу быть здесь.
Мне нужна передышка,
Но сейчас не самый подходящий момент.
Всегда ожидаю худшего,
Я пытаюсь оправдаться с полным ртом земли.
Надеюсь похоронить всё невысказанное вместе с ней.
Я хочу что-то почувствовать (Что угодно).
Я хочу что-то почувствовать (Что угодно).
Я хочу что-то почувствовать (Что угодно).
И мне не нужно себя лечить, я уже онемел.
Телевизор не удерживает моего внимания,
Он только не даёт мне уснуть.
Пустота заполняет пространство,
Это реальность или сон?
Я хочу, чтобы ты осталась,
Но ты не хочешь быть здесь.
Я слишком поздно?
Или это "нам не суждено быть"? (?)
Взбодри меня,
Прежде чем пустота поглотит меня.
Должен что-то почувствовать,
Почувствовать всё.
Должен что-то почувствовать,
И мне не нужно себя лечить, я уже онемел.