Текст и перевод песни Four Year Strong - Stuck In the Middle

Stuck In the Middle

Call out all my demons
Tell them I will take the fall
I′m sick of all these headaches
From banging my head against the wall
I wrap myself in cellophane
To blend into the streets
I won't tell where I′m hiding
Until the blood gets to my face
So today I'm waking up to find that all I have inside wasn't worth it
I′m living out my broken dreams
I′m flying with a crippled wing
And my life isn't
Tearing at the seams
But I will fall until I find myself
Stuck in the middle
′Til I'm stuck in the middle
Falling into circumstances
I cannot control
It′s stomping out my politics
And eating out my soul
I cut the dust out of my lungs
And spit it down the drain
I reach inside my head
And pull the cockroach from my brain
So today I'm waking up to find that all I have inside wasn′t worth it
I'm living out my broken dreams
I'm flying with a crippled wing
And my life isn′t
Tearing at the seams
But I will fall until I find myself
Stuck in the middle
Cross my heart and hope for the end
Look under the boards that are starting to bend
Loosen the rope slippin′ over my head
Either I'm free or I′m already dead
So take me over (take me over)
Take me closer (take me closer)
Is it over? (Is it over?)
Cross my heart and hope for the end
Either I'm free or I′m already dead
I'm living out my broken dreams
I′m flying with a crippled wing
And my life isn't
Tearing at the seams
But I will fall until I find myself
Stuck in the middle
'Til I′m stuck in the middle
But I will fall until I find myself
Stuck in the middle

Застрял посередине

Вызываю всех своих демонов,
Говорю им, что приму удар на себя.
Мне надоели все эти головные боли
От битья головой об стену.
Я обматываюсь целлофаном,
Чтобы слиться с улицами.
Я не скажу, где прячусь,
Пока кровь не прильет к лицу.
Сегодня я просыпаюсь и понимаю, что все, что у меня внутри, того не стоило.
Я проживаю свои разбитые мечты,
Я лечу со сломанным крылом,
И моя жизнь не
Трещит по швам,
Но я буду падать, пока не окажусь
Застрявшим посередине.
Пока я не застряну посередине.
Попадаю в обстоятельства,
Которые не могу контролировать.
Это вытаптывает мои убеждения
И пожирает мою душу.
Я вырезаю пыль из своих легких
И выплевываю ее в канализацию.
Я залезаю в свою голову
И вытаскиваю таракана из своего мозга.
Сегодня я просыпаюсь и понимаю, что все, что у меня внутри, того не стоило.
Я проживаю свои разбитые мечты,
Я лечу со сломанным крылом,
И моя жизнь не
Трещит по швам,
Но я буду падать, пока не окажусь
Застрявшим посередине.
Клянусь сердцем и надеюсь на конец,
Смотрю под доски, которые начинают гнуться.
Ослабляю веревку, скользящую по моей голове,
Либо я свободен, либо уже мертв.
Так завладей мной (завладей мной),
Подведи меня ближе (подведи меня ближе),
Все кончено? (Все кончено?)
Клянусь сердцем и надеюсь на конец.
Либо я свободен, либо уже мертв.
Я проживаю свои разбитые мечты,
Я лечу со сломанным крылом,
И моя жизнь не
Трещит по швам,
Но я буду падать, пока не окажусь
Застрявшим посередине.
Пока я не застряну посередине.
Но я буду падать, пока не окажусь
Застрявшим посередине.