Текст и перевод песни Four Year Strong - The Sound of Your Heart

The Sound of Your Heart

Take a second to discover that your skin is getting tougher
I suffered from a classic case of "nobody cares"
You′ve been building your walls up as high as you can
What's the point of fighting back if you know you can′t stand alone?
It's time that you realize those days are gone
And they're never coming back
So this is the sound of your heart
Well I thought it would be louder
The beats might be too far apart
When they slow to a stop you′ll be dying to get back to the start
Sell your soul for a ticket to ride
You′ve been trying to find a reason to feel more alive
I've been calling the shots for as long as I can
So you′re on your own and now you know what it's like to stand alone
It′s time that you realize those days are gone
And they're never coming back
So this is the sound of your heart
Well I thought it would be louder
The beats might be too far apart
When they slow to a stop you′ll be dying to get back to the start
Show me the light in your heart

Звук твоего сердца

Дай себе секунду, чтобы понять, что твоя кожа становится грубее.
Я страдал от классического случая "всем плевать".
Ты строила свои стены так высоко, как только могла.
Какой смысл сопротивляться, если ты знаешь, что не можешь стоять одна?
Пора тебе осознать, что те дни прошли.
И они никогда не вернутся.
Так вот каков звук твоего сердца.
Я думал, он будет громче.
Удары, возможно, слишком далеки друг от друга.
Когда они замедлятся до полной остановки, ты будешь умирать от желания вернуться к началу.
Продай свою душу за билет в один конец.
Ты пыталась найти причину чувствовать себя более живой.
Я отдавал приказы так долго, как только мог.
Так что ты сама по себе, и теперь ты знаешь, каково это — стоять одной.
Пора тебе осознать, что те дни прошли.
И они никогда не вернутся.
Так вот каков звук твоего сердца.
Я думал, он будет громче.
Удары, возможно, слишком далеки друг от друга.
Когда они замедлятся до полной остановки, ты будешь умирать от желания вернуться к началу.
Покажи мне свет в твоем сердце.