Four Year Strong - The Worst Part About Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Four Year Strong - The Worst Part About Me




The Worst Part About Me
La pire partie de moi
I flip to next sign of the changing times
Je passe au signe suivant des temps qui changent
And I feel like I′m just flying by
Et j'ai l'impression de ne faire que passer
So I'm bracing myself for the fallout
Alors je me prépare au retombées
I never had a strong enough stomach for me to endure
Je n'ai jamais eu l'estomac assez solide pour endurer
All of the carnage, knock on the door
Tout le carnage, frapper à la porte
You′re leaving me breadcrumbs to follow
Tu me laisses des miettes de pain à suivre
I try to hold it together
J'essaie de me ressaisir
But you just pull me apart
Mais tu ne fais que me déchirer
Go on and rip my beating heart out
Vas-y, arrache-moi le cœur qui bat
Fill my body up with disease
Remplis mon corps de maladie
It doesn't matter if I'm rotting from the inside out
Peu importe si je pourris de l'intérieur
You′re still the worst part about me
Tu restes la pire partie de moi
I used to have the nerve to combust
J'avais l'habitude d'avoir le culot de m'enflammer
The last one is caked in dust
Le dernier est recouvert de poussière
Completely covered in rust
complètement recouvert de rouille
And I′m sick of just coughing my lungs out
Et j'en ai marre de me cracher les poumons
You always try to throw another wrench in the gears
Tu essaies toujours de jeter une autre clé dans les engrenages
Filling up my head with your bad ideas
En me remplissant la tête de tes mauvaises idées
That's what I get for always sticking my neck out
C'est ce que j'obtiens pour toujours sortir le cou
I try to hold it together
J'essaie de me ressaisir
But you just pull me apart
Mais tu ne fais que me déchirer
Go on and rip my beating heart out
Vas-y, arrache-moi le cœur qui bat
Fill my body up with disease
Remplis mon corps de maladie
It doesn′t matter if I'm rotting from the inside out
Peu importe si je pourris de l'intérieur
You′re still the worst part about me
Tu restes la pire partie de moi
Split me down the middle, open up my chest
Fends-moi en deux, ouvre-moi la poitrine
You can take the parts you want and can leave me with the rest
Tu peux prendre les parties que tu veux et me laisser le reste
Split me down the middle, open up my chest
Fends-moi en deux, ouvre-moi la poitrine
You can take the parts you want and can leave me with the rest
Tu peux prendre les parties que tu veux et me laisser le reste
Split me down the middle, open up my chest
Fends-moi en deux, ouvre-moi la poitrine
You can take the parts you want and can leave me with the rest
Tu peux prendre les parties que tu veux et me laisser le reste
Split me down the middle, open up my chest
Fends-moi en deux, ouvre-moi la poitrine
I can stitch myself up good enough
Je peux me recoudre assez bien
Clean up the messes you left
Nettoyer les dégâts que tu as laissés
Go on and rip my fucking heart out
Vas-y, arrache-moi ce putain de cœur
Fill my body up with disease
Remplis mon corps de maladie
It doesn't matter if I′m rotting from the inside out
Peu importe si je pourris de l'intérieur
You're still the worst part about me
Tu restes la pire partie de moi





Авторы: Alan Day, Daniel O'connor, Jackson Massucco, Joseph Weiss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.