Four Year Strong - Your Song - перевод текста песни на русский

Your Song - Four Year Strongперевод на русский




Your Song
Твоя песня
When you know that im gone you will
Когда ты поймешь, что я ушел, ты
Say to yourself
Скажешь себе:
AI have nothing anymore,
«У меня больше ничего нет,
Nothing to ignore,
Нечего игнорировать,
No one to make sure you=re ok
Некому убедиться, что ты в порядке,
To make sure you=re ok.
Убедиться, что ты в порядке».
You′ve got bedtime eyes
У тебя сонные глаза,
And you bat 'em like a hero and to no surprise
И ты хлопаешь ими, как герой, и не удивительно,
You just kill me, kill me sometimes.
Что ты просто убиваешь меня, убиваешь меня иногда.
(Sometimes)
(Иногда)
Im not getting any closer
Я не становлюсь ближе,
Getting any closer
Ближе,
Im not getting any closer
Я не становлюсь ближе,
Getting any closer
Ближе,
Any closer to you again
Ближе к тебе снова.
Its not the same as it used to be before
Всё не так, как было раньше,
Like times of sneaking
Как в те времена тайных встреч,
Lips speaking in whispers
Губы шептали,
And I kissed hers
И я поцеловал твои,
But did she know it all along
Но знала ли ты всё это время?
I swear she knew it all along
Клянусь, ты знала всё это время.
Its like holding her responsible
Это как будто обвинять тебя
For everything, all the things I′ve become
Во всём, во всём, кем я стал.
You're the one to blame for...
Ты виновата во...
For everything, all the things I've become
Во всём, во всём, кем я стал.
You′re the one to blame for...
Ты виновата во...
You′re the one to blame for...
Ты виновата во...
For everything, all the things I've become
Во всём, во всём, кем я стал.
You′re the one to blame for...
Ты виновата во...
When you know that im gone you will
Когда ты поймешь, что я ушел, ты
Say to yourself
Скажешь себе:
AI have nothing anymore,
«У меня больше ничего нет,
Nothing to ignore,
Нечего игнорировать,
No one to make sure you=re ok
Некому убедиться, что ты в порядке,
To make sure you're ok.
Убедиться, что ты в порядке».
Like times of sneaking
Как в те времена тайных встреч,
Lips speaking in whispers
Губы шептали,
And I kissed hers
И я поцеловал твои,
But did she know it all along
Но знала ли ты всё это время?
I swear she knew it all along
Клянусь, ты знала всё это время.
Its like holding her responsible
Это как будто обвинять тебя
For everything, all the things I=ve become
Во всём, во всём, кем я стал.
Everything means nothing
Всё значит ничего,
And that nothing means everything to me
И это ничего значит всё для меня.
You′ve got bedtime eyes
У тебя сонные глаза,
And you bat 'em like a hero and to no surprise
И ты хлопаешь ими, как герой, и не удивительно,
You just kill me, kill me sometimes.
Что ты просто убиваешь меня, убиваешь меня иногда.
(Sometimes)
(Иногда)
Im not getting any closer
Я не становлюсь ближе,
Getting any closer
Ближе,
Im not getting any closer
Я не становлюсь ближе,
Getting any closer
Ближе,
Any closer to you again
Ближе к тебе снова.
Its not the same as it used to be before
Всё не так, как было раньше.
You′re the one to blame for...
Ты виновата во...
For everything, all the things I've become
Во всём, во всём, кем я стал.
You're the one to blame for...
Ты виновата во...
You′re the one to blame for...
Ты виновата во...
For everything, all the things I′ve become
Во всём, во всём, кем я стал.
You're the one to blame for...
Ты виновата во...
When you know that im gone you will
Когда ты поймешь, что я ушел, ты
Say to yourself
Скажешь себе:
AI have nothing anymore,
«У меня больше ничего нет,
Nothing to ignore,
Нечего игнорировать,
No one to make sure you′re ok
Некому убедиться, что ты в порядке,
To make sure you're ok.
Убедиться, что ты в порядке».





Авторы: Jackson Massucco, Joseph Weiss, Alan Day, Daniel O Connor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.