Текст и перевод песни Four of Diamonds feat. Burna Boy & Steve Smart - Name On It - Steve Smart Remix

Name On It - Steve Smart Remix

Ya, ya, ya, ya
They call me Burna, boy
4-O-D

I give my body, it must count for something
Every time I talk 'bout love, you don't say nothing
What are we doing? It's time you start choosing
And if I'm not the one, please keep it moving

If you can't tell me where I stand
I will find somebody who can

You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
No, something ain't right
You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
So, this is goodbye

So in love with my figure, when you're drinking that liquor
Got me feeling like I'm the bae, but crop me outta your pictures
Can't be seen in daylight, and you won't do date nights
Anyone would think you're ashamed, but it won't make me cry

If you can't tell me where I stand
I will find somebody who can

You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
No, something ain't right
You don't wanna put your name on it, no, no, no, no
You don't wanna put your name on it, oh no
You don't wanna put your name on it
So, this is goodbye

You don't wanna put your name, but you just wanna put your-
Hmm, ah, ah...
My name, my name, ah-yeah

Every time you say goodbye
You never, never look me in my eye
Girl, don't I give you everything you ask of me?
The love and my money
But now you want me name pon it, yeah, yeah

Baby gal, you know that's a challenge
'Cause everybody know man a savage, ah
My enemies go for the people I love, I try not to let 'em know
So when you done playin', you can come find me, find me
You'll never find another, 'nother like me

You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
No, something ain't right
You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
Just wanna put your hands on my body
This is goodbye

You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
No, something ain't right
You don't wanna put your name on it
You don't wanna put your name on it
Just wanna put your hands on my body, on my body

Name On It - Steve Smart Remix

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ils m'appellent Burna, garçon
4-O-D

Je donne mon corps, ça doit compter pour quelque chose
Chaque fois que je parle d'amour, tu ne dis rien
Qu'est-ce qu'on fait ? Il est temps que tu commences à choisir
Et si je ne suis pas celle-là, s'il te plaît, continue de bouger

Si tu ne peux pas me dire où j'en suis
Je trouverai quelqu'un qui pourra

Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Non, quelque chose ne va pas
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Alors, c'est au revoir

Si amoureuse de ma silhouette, quand tu bois ce breuvage
Je me sens comme la chérie, mais tu me coupes de tes photos
On ne peut pas me voir en plein jour, et tu ne fais pas de rendez-vous galants
N'importe qui penserait que tu as honte, mais ça ne me fera pas pleurer

Si tu ne peux pas me dire où j'en suis
Je trouverai quelqu'un qui pourra

Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Non, quelque chose ne va pas
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus, non, non, non, non
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus, oh non
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Alors, c'est au revoir

Tu ne veux pas mettre ton nom, mais tu veux juste mettre ton-
Hmm, ah, ah...
Mon nom, mon nom, ah-ouais

Chaque fois que tu dis au revoir
Tu ne me regardes jamais, jamais dans les yeux
Fille, est-ce que je ne te donne pas tout ce que tu me demandes ?
L'amour et mon argent
Mais maintenant tu veux mon nom dessus, ouais, ouais

Baby gal, tu sais que c'est un défi
Parce que tout le monde sait que l'homme est sauvage, ah
Mes ennemis vont après les gens que j'aime, j'essaie de ne pas les laisser savoir
Alors quand tu as fini de jouer, tu peux venir me trouver, me trouver
Tu ne trouveras jamais un autre, un autre comme moi

Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Non, quelque chose ne va pas
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu veux juste mettre tes mains sur mon corps
C'est au revoir

Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Non, quelque chose ne va pas
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu ne veux pas mettre ton nom dessus
Tu veux juste mettre tes mains sur mon corps, sur mon corps