XTRA - FourFive перевод на немецкий

XTRA

Jiggy
No, no
(Bang')
Oh, no-no, no-no-no, no
(Banga)
Uloma, I dey on my ten toe
I don tell you tire, make we dey like extra cool
Oh, can we go back to the time
When this loving sheshe beere?
You know I love you but I'm always on the road
Can't lie you put me in the mood
And I know you want am too
And I carry shoulder down for you
Jowo, ma fimi pa
I don make my spanner loose
(Omo, I don make my spanner loose)
I don carry shoulder down for you
Jowo, ma fimi pa
Sun owo ma ta, m'owo wa'le (Bang')
No wan comot for my head
Omo, walahi
(Never seen a girl so fine like in my life, I must confess)
I must confess
Pemi l'oruko, oya
Fami ni irungbon, oh-na
S'oro si mi anyhow oh, mama
(S'oro si mi anyhow, my darling)
I know e no easy to understand me
You know I love you but I'm always on the road
Can't lie you put me in the mood
And I know you want am too
And I carry shoulder down for you
Jowo, ma fimi pa
I don make my spanner loose
(Omo, I don make my spanner loose)
I don carry shoulder down for you
Jowo, ma fimi pa
Sun owo ma ta, m'owo wa'le (Bang')
No wan comot for my head
Omo, walahi
(Never seen a girl so fine like in my life, I must confess)
I must confess
Omo, walahi
No wan comot for my head
Omo, walahi
(Never seen a girl so fine like in my life, I must confess)
Przetłumacz na: polski

XTRA

Jiggy
Nein, nein
(Bang')
Oh, nein-nein, nein-nein-nein, nein
(Banga)
Uloma, ich bin auf meinen Zehenspitzen
Ich habe es dir schon oft gesagt, lass uns besonders entspannt sein
Oh, können wir zu der Zeit zurückkehren
Als diese Liebe so einfach begann?
Du weißt, ich liebe dich, aber ich bin immer unterwegs
Kann nicht leugnen, du bringst mich in Stimmung
Und ich weiß, du willst es auch
Und ich lege meine Schultern für dich nieder
Bitte, mach mich nicht fertig
Ich habe meine Fassung verloren
(Mädchen, ich habe meine Fassung verloren)
Ich habe meine Schultern für dich niedergelegt
Bitte, mach mich nicht fertig
Ich arbeite hart, bringe das Geld heim (Bang')
Willst nicht aus meinem Kopf verschwinden
Mädchen, bei Gott
(Noch nie ein Mädchen gesehen, das so schön ist in meinem Leben, ich muss gestehen)
Ich muss gestehen
Ruf meinen Namen, komm schon
Zieh an meinem Bart, oh-na
Sprich zu mir, wie du willst, oh, Mama
(Sprich zu mir, wie du willst, mein Liebling)
Ich weiß, es ist nicht leicht, mich zu verstehen
Du weißt, ich liebe dich, aber ich bin immer unterwegs
Kann nicht leugnen, du bringst mich in Stimmung
Und ich weiß, du willst es auch
Und ich lege meine Schultern für dich nieder
Bitte, mach mich nicht fertig
Ich habe meine Fassung verloren
(Mädchen, ich habe meine Fassung verloren)
Ich habe meine Schultern für dich niedergelegt
Bitte, mach mich nicht fertig
Ich arbeite hart, bringe das Geld heim (Bang')
Willst nicht aus meinem Kopf verschwinden
Mädchen, bei Gott
(Noch nie ein Mädchen gesehen, das so schön ist in meinem Leben, ich muss gestehen)
Ich muss gestehen
Mädchen, bei Gott
Willst nicht aus meinem Kopf verschwinden
Mädchen, bei Gott
(Noch nie ein Mädchen gesehen, das so schön ist in meinem Leben, ich muss gestehen)
Übersetzt ins: Deutsch