Fouradi - 1 Ding - перевод текста песни на немецкий

1 Ding - Fouradiперевод на немецкий




1 Ding
1 Ding
1 ding dat ik wil van jou dat je bent wat ik ben,
1 Ding, das ich von dir will, dass du bist, was ich bin,
En je word mijn vrouw als ik ff naar je kijk is het
Und du wirst meine Frau, wenn ich dich kurz ansehe, ist es
Zo benauwd dus hee mevrouw wat doe je nou.
So eng, also hey Frau, was machst du denn?
1 ding dat ik wil van jou dat je bent wat ik ben,
1 Ding, das ich von dir will, dass du bist, was ich bin,
En je word mijn vrouw als ik ff naar je kijk is het
Und du wirst meine Frau, wenn ich dich kurz ansehe, ist es
Zo benauwd dus hee mevrouw wat doe je nou.
So eng, also hey Frau, was machst du denn?
Voelde het al vanaf de dag dat ik jou zag dit gevoel heb ik
Ich fühlte es schon seit dem Tag, an dem ich dich sah, dieses Gefühl hatte ich
Nooit eerder gehad.
Noch nie zuvor gehabt.
Niemand anders raakt me waar jij mij zo raakt,
Niemand anders berührt mich da, wo du mich so berührst,
Schatje blijf bij mij ik laat je nooit meer gaan.
Schätzchen, bleib bei mir, ich lass dich nie mehr gehen.
Je bent de vrouw voor mij zie niemand anders staan,
Du bist die Frau für mich, ich sehe niemand anderen stehen,
Geen vrouw zo dope als zij.
Keine Frau so dope wie sie.
Neem het van mij maar aan,
Nimm es mir ruhig ab,
Ik hou van zij aan zij.
Ich liebe es Seite an Seite.
Oooh.waar dit vandaan,
Oooh, woher das kommt,
Never nooit was ik zo blij,
Niemals zuvor war ich so glücklich,
Nee ik laat je niet meer gaan.
Nein, ich lass dich nicht mehr gehen.
Dingen die je doet de manier waarop je kijkt,
Die Dinge, die du tust, die Art, wie du schaust,
Als ik even bij je ben wil ik zeker dat je blijft.
Wenn ich kurz bei dir bin, will ich sicher, dass du bleibst.
Dus heb je even tijd en doe maar rustig aan,
Also, hast du kurz Zeit und mach nur langsam,
Een leven met jou is een paradijs voor mij, Dus...
Ein Leben mit dir ist ein Paradies für mich, Also...
Ff rust doe je ding voor mij,
Kurz Ruhe, mach dein Ding für mich,
Zet je baan en school nu maar gauw op zij.
Leg deinen Job und die Schule jetzt mal schnell beiseite.
Move je lijf en blijf,
Beweg deinen Körper und bleib,
Doe nou niet zo stijf.
Sei doch nicht so steif.
Schatje foxdrox swing voor mij.
Schätzchen, Foxtrott, swing für mich.
Maar jij weet toch ik ben een rare joch,
Aber du weißt doch, ich bin ein seltsamer Junge,
Ik ga met 1234 meiden toch.
Ich geh doch mit 1, 2, 3, 4 Mädels aus.
Blijf slijmen tot ik bij je binnen kom
Ich schmeichle weiter, bis ich bei dir lande
En dan binnen een week met een nieuwe kom.
Und dann komme ich innerhalb einer Woche mit einer Neuen.
Nou nee oke wat denk je hee.,
Na nein, okay, was denkst du, hey?
Dat ik je play en dit niet meen?.
Dass ich dich verarsche und das nicht ernst meine?
Jij mag er zijn en ik wil je leren kennen,
Du darfst da sein und ich will dich kennenlernen,
Dat ik doe wat ik wil zal je de hele dag verwennen.
Dass ich tue, was ich will, bedeutet, ich werde dich den ganzen Tag verwöhnen.
Nee ik laat je niet meer gaan,
Nein, ich lass dich nicht mehr gehen,
Je bent de vrouw voor mij.
Du bist die Frau für mich.
Zie niemand anders staan,
Ich sehe niemand anderen stehen,
Geen vrouw zo dope als zij.
Keine Frau so dope wie sie.
Neem het van mij maar aan,
Nimm es mir ruhig ab,
Ik hou van zij aan zij.
Ich liebe es Seite an Seite.
Oooh.waar komt dit vandaan,
Oooh, woher kommt das,
Never nooit was ik zo blij.
Niemals zuvor war ich so glücklich.
Nee ik laat je niet meer gaan.
Nein, ich lass dich nicht mehr gehen.
Doe ding dan daan in een film.
Mach dein Ding dann wie in einem Film.
Check je gevoel voor mij met een kus in je nek,
Check dein Gefühl für mich mit einem Kuss in deinen Nacken,
En neem je naar me stek
Und nehme dich mit zu meiner Bude
Dvd relax 1 blik 1 plek en dan doen we ff gek
DVD, entspannen, 1 Blick, 1 Ort und dann drehen wir kurz durch
Want deze soes die heeft zijn floes
Denn dieser Typ hier hat seine Kohle
En is bereid wat jij wil doen
Und ist bereit für das, was du tun willst
Neem nog een drankje hoef geen bedankje
Nimm noch einen Drink, kein Dank nötig
1 voor jou en niks aan het handje
1 für dich und alles ist gut
Waarom doe je fancy schatje
Warum tust du so schick, Schätzchen?
Ik heb de intentie vat je?
Ich hab die Absicht, verstehst du?
Check wat hier zo bingo blow
Check, was hier so abgeht, Bingo, leg los!
Down die kont ga zitten ik flow
Runter mit dem Hintern, setz dich, ich flowe.
Dus.
Also.
1 ding dat ik wil van jou
1 Ding, das ich von dir will
Dat je bent wat ik ben en je wordt mijn vrouw
Dass du bist, was ich bin, und du wirst meine Frau
Als ik ff bij je ben is het zo benauwd
Wenn ich kurz bei dir bin, ist es so eng
Dus poesje mauw hee kom is gauw
Also Kätzchen, miau, hey, komm mal schnell
(2x)
(2x)
Nee ik laat je niet meer gaan,
Nein, ich lass dich nicht mehr gehen,
Je bent de vrouw voor mij.
Du bist die Frau für mich.
Zie niemand anders staan,
Ich sehe niemand anderen stehen,
Geen vrouw zo dope als zij.
Keine Frau so dope wie sie.
Neem het van mij maar aan,
Nimm es mir ruhig ab,
Ik hou van zij aan zij.
Ich liebe es Seite an Seite.
Oooh.waar komt dit vandaan,
Oooh, woher kommt das,
Never nooit was ik zo blij.
Niemals zuvor war ich so glücklich.
Nee ik laat je niet meer gaan.
Nein, ich lass dich nicht mehr gehen.
Nee ik laat je niet meer gaan,
Nein, ich lass dich nicht mehr gehen,
Je bent de vrouw voor mij.
Du bist die Frau für mich.
Zie niemand anders staan,
Ich sehe niemand anderen stehen,
Geen vrouw zo dope als zij.
Keine Frau so dope wie sie.
Neem het van mij maar aan,
Nimm es mir ruhig ab,
Ik hou van zij aan zij.
Ich liebe es Seite an Seite.
Oooh.waar komt dit vandaan,
Oooh, woher kommt das,
Never nooit was ik zo blij.
Niemals zuvor war ich so glücklich.
Nee ik laat je niet meer gaan.
Nein, ich lass dich nicht mehr gehen.
1 ding dat ik wil van jou,
1 Ding, das ich von dir will,
Dat je.1 ding ding ding dat ik wil van jou,
Dass du... 1 Ding, Ding, Ding, das ich von dir will,
1 ding ding ding dat ik wil van jou,
1 Ding, Ding, Ding, das ich von dir will,
Dat je bent wat ik ben en je word me vrouw.
Dass du bist, was ich bin, und du wirst meine Frau.
1 ding dat ik wil van jou,
1 Ding, das ich von dir will,
Dat je.1 ding ding ding dat ik wil van jou,
Dass du... 1 Ding, Ding, Ding, das ich von dir will,
1 ding ding ding dat ik wil van jou,
1 Ding, Ding, Ding, das ich von dir will,
Dat je bent wat ik ben en je word me vrouw.
Dass du bist, was ich bin, und du wirst meine Frau.
Nee ik laat je niet meer gaan,
Nein, ich lass dich nicht mehr gehen,
Je bent de vrouw voor mij.
Du bist die Frau für mich.
Zie niemand anders staan,
Ich sehe niemand anderen stehen,
Geen vrouw zo dope als zij.
Keine Frau so dope wie sie.
Neem het van mij maar aan,
Nimm es mir ruhig ab,
Ik hou van zij aan zij.
Ich liebe es Seite an Seite.
Oooh.waar komt dit vandaan,
Oooh, woher kommt das,
Never nooit was ik zo blij.
Niemals zuvor war ich so glücklich.
Nee ik laat je niet meer gaan.
Nein, ich lass dich nicht mehr gehen.
Nee ik laat je niet meer gaan,
Nein, ich lass dich nicht mehr gehen,
Je bent de vrouw voor mij.
Du bist die Frau für mich.
Zie niemand anders staan,
Ich sehe niemand anderen stehen,
Geen vrouw zo dope als zij.
Keine Frau so dope wie sie.
Neem het van mij maar aan,
Nimm es mir ruhig ab,
Ik hou van zij aan zij.
Ich liebe es Seite an Seite.
Oooh.waar komt dit vandaan,
Oooh, woher kommt das,
Never nooit was ik zo blij.
Niemals zuvor war ich so glücklich.
Nee ik laat je niet meer gaan.
Nein, ich lass dich nicht mehr gehen.
1 ding dat ik wil van jou dat je bent wat ik ben,
1 Ding, das ich von dir will, dass du bist, was ich bin,
En je word mijn vrouw als ik ff naar je kijk is het
Und du wirst meine Frau, wenn ich dich kurz ansehe, ist es
Zo benauwd dus hee mevrouw wat doe je nou.
So eng, also hey Frau, was machst du denn?
1 ding dat ik wil van jou dat je bent wat ik ben,
1 Ding, das ich von dir will, dass du bist, was ich bin,
En je word mijn vrouw als ik ff naar je kijk is het
Und du wirst meine Frau, wenn ich dich kurz ansehe, ist es
Zo benauwd dus hee mevrouw wat doe je nou.
So eng, also hey Frau, was machst du denn?





Авторы: Kroon Ronald M A Mitchel, Fouradi Mohamed, Rharissi Said


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.