Текст и перевод песни Fouradi - Ping

Ping

Schat wat is je ping
Voeg me op je BB.
En niemand hoeft te weten wie ik ben.
Schat wat is je ping,
Het maakt niet uit hoelaat.
Ping me en dan ben ik daar.
We kunnen houden het op een lolo.
Want baby, Ik ben niet van die praatjes nee, nee.
Schat wat is je ping,
Hier heb je mijn ping.
Zet me maar daarin.

Jij bent niet van hier.
Ik kan het zien aan de manier,
Hoe je loopt babe.
Je maakt de mannen in m'n buurt crazy.
Daaaamn.
En ik snap dat we niet bellen kunnen
Of smsen kunnen.
Want babygirl die heeft een man.
En zijn plan is niemand komt er ever tussen.
Ligt het aan hem kom ik er never tussen.
Ah ah ahh.
Maar je weet toch hoe je boy boy rolt.
Stiekem op de ping, blackberry bold (giiiiirl)
Heb jij een curve? Baby Vast niet.
Want ik ben van de kaart door je curve's
Schat wat is je ping
Voeg me op je BB.
En niemand hoeft te weten wie ik ben.
Schat wat is je ping,
Het maakt niet uit hoelaat.
Ping me en dan ben ik daar.
We kunnen houden het op een lowlow.
Want baby, Ik ben niet van die praatjes nee, nee.
Schat wat is je ping,
Hier heb je mijn ping.
Zet me maar daariiiiin.

Oh zij, wil weten waar ik ben,
Want ik zit niet op msn
Ook niet op me facebook.
Ik moet nog zoveel doen.
Oh ohh oh.
Ze worden gek van me telefo-o-on.
En ik ben druk maar ze pingt me nou nog steeds.
Lieve schat, me batterij is bijna leeg.
Ik krig een memo, en ze klonk pittig.
Ze zegt waar ben je nu?
Want je zit ook niet op twitter.
Maar je weet toch hoe je boy boy rolt.
Stiekem op de ping, blackberry bold (giiiirl)
Heb jij een curve? Baby Vast.
Want ik ben van de kaart door je curveÂ's

Schat wat is je ping
Voeg me op je BB.
En niemand hoeft te weten wie ik ben.
Schat wat is je ping,
Het maakt niet uit hoelaat.
Ping me en dan ben ik daar.
We kunnen houden het op een lolo.
Want baby, Ik ben niet van die praatjes nee, nee.
Schat wat is je ping,
Hier heb je mijn ping.
Zet me maar daarin.

Ben je boy, als je het fftjes niet weet.
Ben je boy, als je zin hebt in een date.
Ben je boy, als je zin hebt in gezelligheid.
Ben je boy boy, zodat je het gezellig krijgt.
We kunnen pingen lieve schat wanneer je wilt.
We kunnen pingen zet je telefoon op stil.
Stuur me een memo,
Ik wil een fotooo. maar hou het op een lowlow.

Schat wat is je ping
Voeg me op je BB.
En niemand hoeft te weten wie ik ben.
Schat wat is je ping,
Het maakt niet uit hoelaat.
Ping me en dan ben ik daar.
We kunnen houden het op een lowlow.
Want baby, Ik ben niet van die praatjes nee, nee.
Schat wat is je ping,
Hier heb je mijn ping.
Zet me maar daarin.

Сигнал

Детка, какой у тебя PIN?
Добавь меня в свой BB.
И никто не узнает, кто я.
Детка, какой у тебя PIN,
Неважно, сколько времени.
Отправь мне сигнал, и я буду рядом.
Давай просто по секрету.
Потому что, детка, я не болтаю, нет, нет.
Детка, какой у тебя PIN,
Вот мой PIN.
Добавь меня.

Ты не отсюда.
Я вижу это по тому,
Как ты идешь, детка.
Ты сводишь с ума всех мужиков вокруг.
Черт.
И я понимаю, что мы не можем созвониться
Или переписываться.
Потому что у малышки есть мужчина.
И он не хочет, чтобы кто-то вмешивался.
Если это зависит от него, я никогда не вмешаюсь.
А а ааа.
Но ты же знаешь, как действует твой мальчик.
Секретно по сигналу, Blackberry bold (девочка)
У тебя есть изгибы? Детка, конечно есть.
Ведь я без ума от твоих изгибов.
Детка, какой у тебя PIN
Добавь меня в свой BB.
И никто не узнает, кто я.
Детка, какой у тебя PIN,
Неважно, сколько времени.
Отправь мне сигнал, и я буду рядом.
Давай просто по секрету.
Потому что, детка, я не болтаю, нет, нет.
Детка, какой у тебя PIN,
Вот мой PIN.
Добавь меня.

О, она хочет знать, где я,
Потому что меня нет в сети
И на Facebook тоже нет.
Мне нужно столько всего сделать.
О, о, о.
Они сходят с ума от моего телефона-а-а.
И я занят, но она все еще продолжает слать мне сигналы.
Дорогая, моя батарея почти разряжена.
Я получил сообщение, и она звучала сердито.
Она спрашивает, где ты сейчас?
Потому что тебя нет и в Твиттере.
Но ты же знаешь, как действует твой мальчик.
Секретно по сигналу, Blackberry bold (девочка)
У тебя есть изгибы? Детка, конечно есть.
Ведь я без ума от твоих изгибов.

Детка, какой у тебя PIN
Добавь меня в свой BB.
И никто не узнает, кто я.
Детка, какой у тебя PIN,
Неважно, сколько времени.
Отправь мне сигнал, и я буду рядом.
Давай просто по секрету.
Потому что, детка, я не болтаю, нет, нет.
Детка, какой у тебя PIN,
Вот мой PIN.
Добавь меня.

Будь собой, если ты еще не знаешь.
Будь собой, если хочешь сходить на свидание.
Будь собой, если хочешь повеселиться.
Будь собой, чтобы тебе было весело.
Мы можем обмениваться сигналами, дорогая, когда захочешь.
Мы можем обмениваться сигналами, поставь телефон на беззвучный.
Отправь мне сообщение,
Я хочу фото-о-о. Но давай по секрету.

Детка, какой у тебя PIN
Добавь меня в свой BB.
И никто не узнает, кто я.
Детка, какой у тебя PIN,
Неважно, сколько времени.
Отправь мне сигнал, и я буду рядом.
Давай просто по секрету.
Потому что, детка, я не болтаю, нет, нет.
Детка, какой у тебя PIN,
Вот мой PIN.
Добавь меня.