Текст и перевод песни Fouradi - Sneeuw Voor De Zon

Sneeuw Voor De Zon

Zoveel jaren met jou
Om te schuilen voor jou doet me pijn
Onze liefde is koud
Nooit gedacht dat het zo zou zijn
Woorden zijn overbodig praten is niet meer nodig ik keer me rug naar jou jij keert je rug naar mij
Elk huis heeft zijn kruis maar ja die zijn we kwijt mooie herrinneringen aan jou maar het is helaas voorbij
Iets wat zo goed was verdwijnt als sneeuw voor de zon
Hoe verklaar ik aan de wereld dat ik niet meer van je houden kon
Toen je bepaald dat liefde altijd voor eeuwig en tijdloos is
Ondanks de situatie wil ik je toch zeggen dat ik je mis
Oh illusies zijn oud
Alles laat ik achter mij
Ik kijk niet meer terug nee
Je vind je weg en je bent niet meer van mij
Ah ik ken mezelf nu mijn hart dat in me zit maar ondanks alles hoop ik dat het ooit goed komt een keer
Een nieuwe ik
Een nieuwe jij
Op een dag in de toekomst zullen we samen zijn
Iets wat zo goed was verdwijnt als sneeuw voor de zon
Hoe verklaar ik aan de wereld dat ik niet meer van je houden kon
Toen je bepaald dat liefde altijd voor eeuwig en tijdloos is
Ondanks de situatie wil ik je toch zeggen dat ik je mis
Ik wil je gaan bellen maar ik kan het niet
Doe het niet en ik wil je vertellen dat ik zoveel denk aan jou
En ik wil je gaan bellen maar ik kan het niet
Doe het niet en ik wil je vertellen dat ik zoveel denk aan jou
Iets wat zo goed was verdwijnt als sneeuw voor de zon
Hoe verklaar ik aan de wereld dat ik niet meer van je houden kon
Toen je bepaald dat liefde altijd voor eeuwig en tijdloos is
Ondanks de situatie wil ik je toch zeggen dat ik je mis
Iets wat zo goed was verdwijnt als sneeuw voor de zon
Hoe verklaar ik aan de wereld dat ik niet meer van je houden kon
Toen je bepaald dat liefde altijd voor eeuwig en tijdloos is
Ondanks de situatie wil ik je toch zeggen dat ik je mis
Want ik mis je
Ja ik mis je

Neige avant le soleil

Tant d'années avec toi
Me cacher de toi me fait mal
Notre amour est froid
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Les mots sont superflus, parler n'est plus nécessaire, je te tourne le dos, tu me tournes le dos
Chaque maison a sa croix, mais oui, nous les avons perdues, de beaux souvenirs de toi, mais c'est malheureusement terminé
Quelque chose d'aussi beau disparaît comme la neige au soleil
Comment expliquer au monde que je ne pouvais plus t'aimer
Alors que tu as décidé que l'amour est éternel et intemporel
Malgré la situation, je veux quand même te dire que tu me manques
Oh, les illusions sont vieilles
Je laisse tout derrière moi
Je ne regarde plus en arrière, non
Tu trouves ton chemin et tu n'es plus à moi
Ah, je me connais maintenant, mon cœur qui bat en moi, mais malgré tout, j'espère que tout ira bien un jour
Un nouveau moi
Un nouveau toi
Un jour dans le futur, nous serons ensemble
Quelque chose d'aussi beau disparaît comme la neige au soleil
Comment expliquer au monde que je ne pouvais plus t'aimer
Alors que tu as décidé que l'amour est éternel et intemporel
Malgré la situation, je veux quand même te dire que tu me manques
Je veux t'appeler, mais je ne peux pas
Ne le fais pas, et je veux te dire que je pense tellement à toi
Et je veux t'appeler, mais je ne peux pas
Ne le fais pas, et je veux te dire que je pense tellement à toi
Quelque chose d'aussi beau disparaît comme la neige au soleil
Comment expliquer au monde que je ne pouvais plus t'aimer
Alors que tu as décidé que l'amour est éternel et intemporel
Malgré la situation, je veux quand même te dire que tu me manques
Quelque chose d'aussi beau disparaît comme la neige au soleil
Comment expliquer au monde que je ne pouvais plus t'aimer
Alors que tu as décidé que l'amour est éternel et intemporel
Malgré la situation, je veux quand même te dire que tu me manques
Parce que tu me manques
Oui, tu me manques