FOURCE - Ik Heb de Wereld (2020 edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FOURCE - Ik Heb de Wereld (2020 edit)




Ik Heb de Wereld (2020 edit)
J'ai le monde (édition 2020)
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Zit het tegen
C'est dur
Gaat het even niet zoals je wil
Les choses ne se passent pas comme tu veux
Ik ben er voor je
Je suis pour toi
Ja, ik hoor je
Oui, je t'entends
Nee, wees niet stil
Non, ne reste pas silencieuse
Heb je pech dan
Si tu as de la malchance
Lach het weg dan
Riez-en
En het komt wel goed
Et tout ira bien
Doe maar lekker wat je wil doen
Fais ce que tu veux faire
En niet wat je moet, nee
Et pas ce que tu dois, non
Ik zorg ervoor dat de zon weer schijnt
Je fais en sorte que le soleil brille à nouveau
En elke wolk verdwijnt
Et que chaque nuage disparaisse
Ik heb de wereld in mijn handen
J'ai le monde entre mes mains
En ik laat het nooit meer los
Et je ne le lâcherai plus jamais
Ik zal niet stoppen voor een ander
Je ne m'arrêterai pas pour personne d'autre
Want ik geef never nooit meer op, nee
Parce que je n'abandonnerai plus jamais, non
En wie het laatst lacht, lacht het beste
Et celui qui rit le dernier rit le mieux
En ik lach langer dan de rest
Et je rirai plus longtemps que les autres
Ik heb de wereld in mijn handen
J'ai le monde entre mes mains
En ik ga mijn eigen weg
Et je vais suivre mon propre chemin
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ik heb de wereld in mijn handen
J'ai le monde entre mes mains
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ik heb de wereld in mijn handen
J'ai le monde entre mes mains
Yeah!
Yeah!
Niets houdt me tegen
Rien ne m'arrête
Zon of regen
Soleil ou pluie
Ik doe lekker wat ik wil
Je fais ce que je veux
Maar je moet weten, niet vergeten
Mais tu dois savoir, ne l'oublie pas
Blijf je vechten, zit niet stil
Continue à te battre, ne reste pas immobile
Je maakt me sterker
Tu me rends plus fort
Dat kan je merken
Tu peux le remarquer
Want wij zijn vrienden voor altijd
Parce que nous sommes amis pour toujours
We doen het samen, kameraden
On le fait ensemble, camarades
We komen steeds een beetje dichterbij
On s'approche de plus en plus
Ik zorg ervoor dat de zon weer schijnt
Je fais en sorte que le soleil brille à nouveau
En elke wolk verdwijnt
Et que chaque nuage disparaisse
Ik heb de wereld in mijn handen
J'ai le monde entre mes mains
En ik laat het nooit meer los
Et je ne le lâcherai plus jamais
Ik zal niet stoppen voor een ander
Je ne m'arrêterai pas pour personne d'autre
Want ik geef never nooit meer op, nee
Parce que je n'abandonnerai plus jamais, non
En wie het laatst lacht, lacht het beste
Et celui qui rit le dernier rit le mieux
En ik lach langer dan de rest
Et je rirai plus longtemps que les autres
Ik heb de wereld in mijn handen
J'ai le monde entre mes mains
En ik ga mijn eigen weg
Et je vais suivre mon propre chemin
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ik heb de wereld in mijn handen
J'ai le monde entre mes mains
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ik heb de wereld in mijn handen
J'ai le monde entre mes mains
Yeah!
Yeah!
Ey, zit het tegen
Hé, c'est dur
Gaat het even niet zoals je wil
Les choses ne se passent pas comme tu veux
Doe het samen kameraden
Faisons-le ensemble, camarades
'K hou mezelf niet stil
Je ne reste pas immobile
Als je m'n hand pakt
Si tu prends ma main
Gaan we samen aan het werk
On se mettra au travail ensemble
Dat wereld nu van ons is
Ce monde est maintenant à nous
Dat maakt jou en mii zo sterk
Ça nous rend toi et moi si forts
En zonder jou kan ik niet lachen als laatste
Et sans toi, je ne peux pas rire le dernier
Jij bent degeen die zich in mi kan verplaatsen
Tu es celle qui peut se mettre à ma place
Ik heb alles op een rijtje
J'ai tout en ordre
Zie de bomen en het bos
Je vois les arbres et la forêt
Ik heb de wereld in min handen en ik laat 'm nooit meer los
J'ai le monde entre mes mains et je ne le lâcherai plus jamais
Heey
Ik heb de wereld in m'n handen
J'ai le monde entre mes mains
En ik laat 'm nooit meer los
Et je ne le lâcherai plus jamais
Ik zal niet stoppen
Je ne m'arrêterai pas
Voor een ander
Pour personne d'autre
Want ik geef never nooit meer op
Parce que je n'abandonnerai plus jamais
Nee
Non
En wie het laatst lacht, lacht het beste
Et celui qui rit le dernier rit le mieux
En ik lach langer dan de rest
Et je rirai plus longtemps que les autres
Ik heb de wereld in m'n handen
J'ai le monde entre mes mains
En ik ga m'n eigen weg
Et je vais suivre mon propre chemin
Wohohohoohoohoohoohoo
Wohohohoohoohoohoohoo
Ik heb de wereld in m'n handen
J'ai le monde entre mes mains
Wohohohoohoohoohoohoo
Wohohohoohoohoohoohoo
Ik heb de wereld in m'n handen
J'ai le monde entre mes mains
Yeah
Yeah
Wohohohoohoohoohoohoo
Wohohohoohoohoohoohoo
Ik heb de wereld in m'n handen
J'ai le monde entre mes mains
Wohohohoohoohoohoohoo
Wohohohoohoohoohoohoo
Ik heb de wereld in m'n handen
J'ai le monde entre mes mains
Yeah
Yeah
Wohohohoohoohoohoohoo
Wohohohoohoohoohoohoo
Ik heb de wereld in m'n handen
J'ai le monde entre mes mains
Wohohohoohoohoohoohoo
Wohohohoohoohoohoohoo
Ik heb de wereld in m'n handen
J'ai le monde entre mes mains
Yeah
Yeah





Авторы: Willem Laseroms, Joachim Vermeulen Windsant, Nigel Sean Loupatty, Maarten Ten Hove


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.