Текст и перевод песни FOURCE - Met Niemand Delen

Met Niemand Delen

Kijk je aan, alles om me heen staat stil
Ik ken je naam, weet, dit is alles wat ik wil
Ik zie je staan, baby ik denk na
Maar ik laat je nu niet gaan

Hoor ik je naam
Gaan de kriebels in m'n buik tekeer
Het houdt niet op
Nee het gebeurt me telkens weer
En denk ik na, kom jij alleen maar in me op
Wij met z'n twee
Kon de wereld maar op stop

Wil jou niet laten gaan
En baby roep m'n naam
En wees niet bang, je weet ik ben daar
Al gaat het wat minder
Je weet ik sta klaar, oh

Ik laat je nooit meer los
En ik hou jou stevig vast
Jou alleen, de rest kan me niks schelen
Jij bent van mij
Wil jou met niemand delen

Wij met elkaar
We kunnen elke storm doorstaan
Nee, echt waar
Niemand die ons kan verslaan
Al is het grijs en doet alles nog zo'n pijn
Alles heeft kleur als
We samen kunnen zijn

En je stem maakt alle woorden mooier
Lig je op m'n borst, m'n hart tegen je oren
Fluister het maar zacht, want lief
Ik wil je horen
Een plekje voor ons twee
Waar niemand ons kan storen

Wil jou niet laten gaan
En baby roep m'n naam
En wees niet bang, je weet ik ben daar
Al gaat het wat minder
Je weet ik sta klaar, oh

Ik laat je nooit meer los
En ik hou jou stevig vast
Jou alleen, de rest kan me niks schelen
Jij bent van mij
Wil jou met niemand delen

Een en een is twee
Wil jou voor mij alleen
Niemand om ons heen
Wil jou voor mij alleen

En ik laat je nooit meer los
En ik hou jou stevig vast
Jou alleen, de rest kan me niks schelen
Jij bent van mij
Wil jou met niemand delen

Wil jou met niemand delen
Wil jou met niemand delen
Wil jou met niemand delen
Wil jou met niemand delen

À partager avec personne

Je te regarde, tout autour de moi s'arrête
Je connais ton nom, je sais, c'est tout ce que je veux
Je te vois debout, bébé, je réfléchis
Mais je ne te laisserai pas partir maintenant

J'entends ton nom
Les papillons dans mon estomac se déchaînent
Cela ne s'arrête pas
Non, ça m'arrive encore et encore
Et quand je réfléchis, tu es la seule chose qui me vient à l'esprit
Nous deux
Le monde pourrait s'arrêter

Je ne veux pas te laisser partir
Et bébé, appelle mon nom
Et n'aie pas peur, tu sais que je suis là
Même si les choses vont un peu moins bien
Tu sais que je suis prêt, oh

Je ne te laisserai jamais partir
Et je te tiens fermement
Toi seule, le reste ne m'intéresse pas
Tu es à moi
Je ne veux te partager avec personne

Nous ensemble
Nous pouvons surmonter n'importe quelle tempête
Non, vraiment
Personne ne peut nous battre
Même si c'est gris et que tout fait encore si mal
Tout a de la couleur quand
Nous pouvons être ensemble

Et ta voix rend tous les mots plus beaux
Tu es sur ma poitrine, mon cœur contre tes oreilles
Chuchote-le doucement, car je t'aime
Je veux t'entendre
Un endroit pour nous deux
Où personne ne peut nous déranger

Je ne veux pas te laisser partir
Et bébé, appelle mon nom
Et n'aie pas peur, tu sais que je suis là
Même si les choses vont un peu moins bien
Tu sais que je suis prêt, oh

Je ne te laisserai jamais partir
Et je te tiens fermement
Toi seule, le reste ne m'intéresse pas
Tu es à moi
Je ne veux te partager avec personne

Un et un font deux
Je te veux pour moi seul
Personne autour de nous
Je te veux pour moi seul

Et je ne te laisserai jamais partir
Et je te tiens fermement
Toi seule, le reste ne m'intéresse pas
Tu es à moi
Je ne veux te partager avec personne

Je ne veux te partager avec personne
Je ne veux te partager avec personne
Je ne veux te partager avec personne
Je ne veux te partager avec personne