Over en Uit - FOURCE перевод на немецкий

Over en Uit

We konden raken zonder woorden
Voelen waar we waren
Ik vond het fijn om je te horen
Ook al waren we niet samen

Als je loslaat wat niet bij je past
Geef je ruimte aan jezelf
Daarom vraag ik nu mezelf af
Ging dit niet veel te snel

Want jij was zoals ik
En ik dacht zoals jij
Het is de werkelijkheid
Jij bent niet meer van mij

We hebben alles gegeven
We hebben alles gedaan
Alles vergeven
Maar toch is het misgegaan
Bae we staan er nu boven
We moeten vooruit
Ik moet geloven
Het is oh, oh, over en uit

(Oh, oh) over en uit
(Oh, oh) over en uit
(Oh, oh, over en uit)
Over en uit

Oh ik kon altijd met je praten
Alsof je dan hetzelfde dacht
Want de zinnen die ik maakte
Die maakte je vanzelf af

Weet je nog die nachten dat we samen alles deden
Niemand om ons heen, alle problemen vergeten
We leefden onze droom, maar die droom is nu verleden
Want de realiteit is dat de liefde is verdwenen
Je zocht naar een reden, maar dat is niet hoe het zat
Al die meningen van anderen als we liepen door de stad
Liefde maakt blind, maar we waren doof schat
Want ik zag je als de mijne, jouw pad was mijn pad

Allebei gestreden, alles is gegeven
Het enige wat overblijft is een litteken
Twee stemmen, één gedachte
Samen stijgen, nooit meer zakken
Maar toch is het misgegaan
En nu scheiden onze harten

Ik heb alles gegeven
Alles gedaan
Alles vergeven
Toch is het misgegaan
Ik sta er nu boven
Kijk alleen maar vooruit
Ik wil geloven
Het is oh, oh, over en uit

We hebben alles gegeven
We hebben alles gedaan
Alles vergeven
Maar toch is het misgegaan
Bae we staan er nu boven
We moeten vooruit
Ik moet geloven
Het is oh, oh, over en uit

(Oh, oh) over en uit
(Oh, oh) over en uit
(Oh, oh, over en uit)
Over en uit

(Het is oh, oh) over en uit
(Oh, oh) over en uit
(Oh, oh, over en uit)
Over en uit

Vorbei und Aus

Wir konnten uns ohne Worte berühren
Fühlen, wo wir waren
Ich fand es schön, dich zu hören
Auch wenn wir nicht zusammen waren

Wenn du loslässt, was nicht zu dir passt
Gibst du dir selbst Raum
Deshalb frage ich mich jetzt
Ging das nicht viel zu schnell

Denn du warst wie ich
Und ich dachte wie du
Es ist die Wirklichkeit
Du gehörst nicht mehr mir

Wir haben alles gegeben
Wir haben alles getan
Alles vergeben
Aber trotzdem ist es schiefgegangen
Bae, wir stehen jetzt darüber
Wir müssen nach vorne schauen
Ich muss glauben
Es ist oh, oh, vorbei und aus

(Oh, oh) vorbei und aus
(Oh, oh) vorbei und aus
(Oh, oh, vorbei und aus)
Vorbei und aus

Oh, ich konnte immer mit dir reden
Als ob du dann dasselbe dachtest
Denn die Sätze, die ich anfing
Die hast du von selbst beendet

Weißt du noch, die Nächte, in denen wir zusammen alles machten
Niemand um uns herum, alle Probleme vergessen
Wir lebten unseren Traum, aber dieser Traum ist jetzt Vergangenheit
Denn die Realität ist, dass die Liebe verschwunden ist
Du suchtest nach einem Grund, aber das ist nicht, wie es war
All die Meinungen von anderen, als wir durch die Stadt liefen
Liebe macht blind, aber wir waren taub, Schatz
Denn ich sah dich als die Meine, dein Weg war mein Weg

Beide gekämpft, alles gegeben
Das Einzige, was bleibt, ist eine Narbe
Zwei Stimmen, ein Gedanke
Zusammen aufsteigen, nie mehr sinken
Aber trotzdem ist es schiefgegangen
Und jetzt trennen sich unsere Herzen

Ich habe alles gegeben
Alles getan
Alles vergeben
Trotzdem ist es schiefgegangen
Ich stehe jetzt darüber
Schaue nur noch nach vorne
Ich will glauben
Es ist oh, oh, vorbei und aus

Wir haben alles gegeben
Wir haben alles getan
Alles vergeben
Aber trotzdem ist es schiefgegangen
Bae, wir stehen jetzt darüber
Wir müssen nach vorne schauen
Ich muss glauben
Es ist oh, oh, vorbei und aus

(Oh, oh) vorbei und aus
(Oh, oh) vorbei und aus
(Oh, oh, vorbei und aus)
Vorbei und aus

(Es ist oh, oh) vorbei und aus
(Oh, oh) vorbei und aus
(Oh, oh, vorbei und aus)
Vorbei und aus