Текст и перевод песни FOURCE - Weg Van Jou

Weg Van Jou

Ik ben weg van jou, de perfecte vrouw
Maar je wil maar niet geloven dat ik van je hou, yeah
Ik wil met je zijn, baby doe jou geen pijn
Zoveel vissen in de zee maar ik beloof je, jij bent anders

Waarom lijk ik zo naïef
Ja ik weet dat jij niet beter weet
Girl ik denk aan jou all week
Dus geef je nu maar over babe

Ik ben weg van jou, weg van jou
Maar zo ver weg van jou, weg van jou, yeah
Kom dichterbij, dichterbij
En blijf bij mij, blijf bij mij
Je bent de liefde van m'n leven schat, geloof me nou
Ik ben weg van jou

Ik ben weg van jou
Ik ben weg van jou

Ik zag jou online, girl you're lookin' fine
M'n hart klopt in m'n keel, 't is net als Stop The Time
Oh je weet niet hoe ik jou zie
Kijk eens achterom, ik vang je op, yeah
Girl ik denk aan jou all week
Dus geef je nu maar over babe

Ik ben weg van jou, weg van jou
Maar zo ver weg van jou, weg van jou, yeah
Kom dichterbij, dichterbij
En blijf bij mij, blijf bij mij
Je bent de liefde van m'n leven schat, geloof me nou
Ik ben weg van jou

Ik ben weg van jou
Ik ben weg van jou
Ik ben weg van jou
Je bent de liefde van m'n leven schat, geloof me nou
Ik ben weg van jou

Yeah girl, ik ben weg van jou
En nooit loopt er iemand snel weg van jou
Ik ben real met jou, je bent een echte vrouw
Echt zo eentje waar ik altijd wel voor vechten zou

En naast jou wil ik elke dag wel lopen
Gevallen op je ogen, ik zou alles voor je kopen
Baby geloof me, niks is gelogen
Ik heb allang voor jou gekozen

Ik ben weg van jou
Ik ben weg, 'k ben weg, ben weg van jou
Laat me deze nacht met jou beleven
En niemand anders want ik
Ben weg van jou, ben weg van jou

Ik ben weg van jou, weg van jou
Maar zo ver weg van jou, weg van jou, yeah
Kom dichterbij, dichterbij
En blijf bij mij, blijf bij mij
Je bent de liefde van m'n leven schat, geloof me nou
Ik ben weg van jou

Ik ben weg van jou
Ik ben weg van jou
Ik ben weg van jou
Je bent de liefde van m'n leven schat, geloof me nou
Ik ben weg van jou

Далеко от тебя

Я без ума от тебя, ты идеальная женщина,
Но ты не хочешь верить, что я люблю тебя, да.
Я хочу быть с тобой, детка, не причиню тебе боли,
В море так много рыбы, но обещаю, ты другая.

Почему я кажусь таким наивным?
Да, я знаю, что ты не знаешь ничего лучше.
Девочка, я думаю о тебе всю неделю,
Так что просто сдавайся, детка.

Я без ума от тебя, без ума от тебя,
Но так далеко от тебя, далеко от тебя, да.
Подойди ближе, ближе,
И останься со мной, останься со мной.
Ты любовь всей моей жизни, милая, поверь мне.
Я без ума от тебя.

Я без ума от тебя.
Я без ума от тебя.

Я увидел тебя онлайн, девочка, ты выглядишь прекрасно.
Мое сердце колотится в груди, как будто это Stop The Time.
О, ты не знаешь, как я тебя вижу.
Оглянись, я поймаю тебя, да.
Девочка, я думаю о тебе всю неделю,
Так что просто сдавайся, детка.

Я без ума от тебя, без ума от тебя,
Но так далеко от тебя, далеко от тебя, да.
Подойди ближе, ближе,
И останься со мной, останься со мной.
Ты любовь всей моей жизни, милая, поверь мне.
Я без ума от тебя.

Я без ума от тебя.
Я без ума от тебя.
Я без ума от тебя.
Ты любовь всей моей жизни, милая, поверь мне.
Я без ума от тебя.

Да, девочка, я без ума от тебя.
И никто никогда не убежит от тебя.
Я настоящий с тобой, ты настоящая женщина.
Та самая, за которую я всегда буду бороться.

И я хочу гулять рядом с тобой каждый день.
Влюбился в твои глаза, я бы купил тебе все.
Детка, поверь мне, я не лгу.
Я уже выбрал тебя.

Я без ума от тебя.
Я без ума, я без ума, без ума от тебя.
Позволь мне провести эту ночь с тобой.
И ни с кем другим, потому что я
Без ума от тебя, без ума от тебя.

Я без ума от тебя, без ума от тебя,
Но так далеко от тебя, далеко от тебя, да.
Подойди ближе, ближе,
И останься со мной, останься со мной.
Ты любовь всей моей жизни, милая, поверь мне.
Я без ума от тебя.

Я без ума от тебя.
Я без ума от тебя.
Я без ума от тебя.
Ты любовь всей моей жизни, милая, поверь мне.
Я без ума от тебя.