Текст и перевод песни FourPlay - Journey

Journey

There′s a voice deep inside me
Telling me which way to go
It's the voice that will guide me
When I don′t seem to know anymore

It's the light when the sun goes down
Crossing the road that I have found
I'm here on this journey
But I don′t want to go it alone
Don′t want to go it alone
Don't want to go it alone

When the darkness surrounded
Didn′t know where I wanted to go
Then I looked and I found you
Now I don't need to search anymore

(Here and now) Here and now gonna live my life
And I wanna have you by my side
I′m here on this journey
But I don't want to go it alone

Standing here in the light
No more tears in the night
When I look at the love that surrounds me
Making my way
As your smile is the light of my day

You′re my light when the sun goes down
Crossing the road that I have found
And I'm here on this journey
And I don't want to go it alone (don′t want to go)
And I′m here on this journey
And I don't want to go it alone (don′t want to go)

Journey

J'ai une voix au plus profond de mon être
Qui me dit où aller
C'est la voix qui me guidera
Quand je ne semblerai plus rien savoir

C'est la lumière quand le soleil se couche
Traversant la route que j'ai trouvée
Je suis ici, sur ce chemin
Mais je ne veux pas le parcourir seul
Je ne veux pas le faire seul
Je ne veux pas le faire seul

Quand les ténèbres m'ont entouré
Je ne savais plus où aller
Puis je t'ai regardé et je t'ai trouvé
Maintenant, je n'ai plus besoin de chercher

(Ici et maintenant) Ici et maintenant, je vais vivre ma vie
Et je veux t'avoir à mes côtés
Je suis ici, sur ce chemin
Mais je ne veux pas le parcourir seul

Je me tiens ici, dans la lumière
Plus de larmes dans la nuit
Quand je regarde l'amour qui m'entoure
Je trace ma voie
Car ton sourire est la lumière de mes journées

Tu es ma lumière quand le soleil se couche
Traversant la route que j'ai trouvée
Et je suis ici, sur ce chemin
Et je ne veux pas le parcourir seul (je ne veux pas le faire)
Et je suis ici, sur ce chemin
Et je ne veux pas le parcourir seul (je ne veux pas le faire)