Текст и перевод песни FourPlay - Let's Make Love

Let's Make Love

Yes
Ooh, yeah
Everytime I see you
I break down and cry,
'Cause anytime I see you
You always are sublime
I wanna be your man, be your world,
Be my friend, be my girl,
Be the one you're closest to.
Oh, 'cause when you're close to me,
My heart just wants to speak
And say these words to you
Say these words to you, my baby
Let's make love,
In the heat of the night,
Making love in the bed, on a rug, near the door, in a tub,
On the kitchen floor
Wherever it feels good,
Let's make love.
Everytime I'm near you,
Girl, I get so high
I wanna be inside you
For more than just one night
I wanna be the man in your life, or your lover on a side,
Be the one that pleases you
Ooh, whenever you're with me
My heart just wants to speak
And say these words to you, my baby, oh, my baby
Let's make love,
In the heat of the night,
Making love in the bed, on a rug, near the door, in a tub,
On the kitchen floor
Wherever it feels good,
Let's make love.
Wherever it feels good,
Let's make love.
And ooh, I love to love you, girl
(Love to love you, girl)
Cause you're the ceil above my earth
And no one else but you,
I'd cry for you,
I'd sacrifice my life for you
That's how you make me feel when we make love
(Oh, we make love) Oh, we make love
Ooh, let's make love tonight, baby.
Let's make love,
In the heat of the night,
Making love in the bed, on a rug, near the door, in a tub,
On the kitchen floor
Wherever it feels good,
Let's make love.
Let's make love,
In the heat of the night,
Let's make love,
Wherever it feels good,
Let's make love.
Wherever it feels good,
Let's make love.

Faisons l'amour

Oui
Ooh, oui
Chaque fois que je te vois
Je me brise et je pleure,
Parce que chaque fois que je te vois
Tu es toujours sublime
Je veux être ton homme, être ton monde,
Être mon ami, être ma fille,
Être celui à qui tu es le plus proche.
Oh, parce que quand tu es près de moi,
Mon cœur veut juste parler
Et te dire ces mots
Te dire ces mots, mon bébé
Faisons l'amour,
Dans la chaleur de la nuit,
Faire l'amour dans le lit, sur un tapis, près de la porte, dans un bain,
Sur le sol de la cuisine
Partout où ça fait du bien,
Faisons l'amour.
Chaque fois que je suis près de toi,
Fille, je me sens tellement bien
Je veux être en toi
Pour plus qu'une nuit
Je veux être l'homme de ta vie, ou ton amant d'un côté,
Être celui qui te plaît
Ooh, quand tu es avec moi
Mon cœur veut juste parler
Et te dire ces mots, mon bébé, oh, mon bébé
Faisons l'amour,
Dans la chaleur de la nuit,
Faire l'amour dans le lit, sur un tapis, près de la porte, dans un bain,
Sur le sol de la cuisine
Partout où ça fait du bien,
Faisons l'amour.
Partout où ça fait du bien,
Faisons l'amour.
Et ooh, j'aime t'aimer, fille
(J'aime t'aimer, fille)
Parce que tu es le plafond au-dessus de ma terre
Et personne d'autre que toi,
Je pleurerais pour toi,
Je sacrifierais ma vie pour toi
C'est comme ça que tu me fais sentir quand on fait l'amour
(Oh, on fait l'amour) Oh, on fait l'amour
Ooh, faisons l'amour ce soir, bébé.
Faisons l'amour,
Dans la chaleur de la nuit,
Faire l'amour dans le lit, sur un tapis, près de la porte, dans un bain,
Sur le sol de la cuisine
Partout où ça fait du bien,
Faisons l'amour.
Faisons l'amour,
Dans la chaleur de la nuit,
Faisons l'amour,
Partout où ça fait du bien,
Faisons l'amour.
Partout où ça fait du bien,
Faisons l'amour.