Текст и перевод песни FourPlay - Put Our Hearts Together (vocal track)

Put Our Hearts Together (vocal track)

Put Our Hearts Together
I've heard it said two heads are better than just one
You can find the answer
And when the chips are down and something must be done
When we don't know who to turn to
Maybe then is when we learn how to share
Any kind of weather
Put our hearts together

If you believe that you are out there on your own
Hiding in your sorrow
And when you know that you can't make it all alone
When there are mountains steep,
Impossible to climb
Maybe I'm in the same boat as you
Riding out the weather
Put our hearts together
Together

When all around you hear the voices crying out
Searching for some meaning
When you are lost inside a world of fear and doubt
And when it seems that even God has let you down
Look around at the ones just like you
In the stormy weather
Wondering maybe whether
If we

Put our hearts together
Put our hearts together
Together
Put our hearts together
Put our hearts together

Unissons nos cœurs (piste vocale)

Unissons nos cœurs
J'ai entendu dire que deux têtes valent mieux qu'une
Tu peux trouver la réponse
Et quand les choses vont mal et qu'il faut agir
Quand on ne sait pas vers qui se tourner
C'est peut-être là qu'on apprend à partager
Par tous les temps
Unissons nos cœurs

Si tu crois que tu es seul au monde
Caché dans ta tristesse
Et quand tu sais que tu ne peux pas y arriver seul
Quand il y a des montagnes abruptes,
Impossible à escalader
Peut-être que je suis dans le même bateau que toi
Affrontant le mauvais temps
Unissons nos cœurs
Ensemble

Quand tu entends autour de toi des voix qui crient
Cherchant un sens
Quand tu es perdu dans un monde de peur et de doute
Et quand il semble que même Dieu t'a abandonné
Regarde autour de toi ceux qui sont comme toi
Par temps orageux
Se demandant peut-être si
Si nous

Unissons nos cœurs
Unissons nos cœurs
Ensemble
Unissons nos cœurs
Unissons nos cœurs