FourPlay - Put Our Hearts Together (vocal track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FourPlay - Put Our Hearts Together (vocal track)




Put Our Hearts Together (vocal track)
Сложим Наши Сердца (вокальная партия)
Put Our Hearts Together
Сложим Наши Сердца
I've heard it said two heads are better than just one
Я слышал, говорят, что две головы лучше, чем одна,
You can find the answer
Ты можешь найти ответ.
And when the chips are down and something must be done
И когда дела плохи, и что-то нужно сделать,
When we don't know who to turn to
Когда мы не знаем, к кому обратиться,
Maybe then is when we learn how to share
Может быть, тогда мы учимся делиться,
Any kind of weather
В любую погоду.
Put our hearts together
Сложим наши сердца.
If you believe that you are out there on your own
Если ты веришь, что ты одна,
Hiding in your sorrow
Скрываешься в своей печали,
And when you know that you can't make it all alone
И когда ты знаешь, что не справишься сама,
When there are mountains steep,
Когда горы круты,
Impossible to climb
На них невозможно взобраться,
Maybe I'm in the same boat as you
Может быть, я в той же лодке, что и ты,
Riding out the weather
Пережидаю непогоду.
Put our hearts together
Сложим наши сердца.
Together
Вместе.
When all around you hear the voices crying out
Когда вокруг ты слышишь крики,
Searching for some meaning
Ищущие какой-то смысл,
When you are lost inside a world of fear and doubt
Когда ты потеряна в мире страха и сомнений,
And when it seems that even God has let you down
И когда кажется, что даже Бог тебя покинул,
Look around at the ones just like you
Оглянись на тех, кто похож на тебя,
In the stormy weather
В ненастную погоду,
Wondering maybe whether
Задумываясь, а что, если бы
If we
Мы
Put our hearts together
Сложили наши сердца?
Put our hearts together
Сложили наши сердца?
Together
Вместе.
Put our hearts together
Сложили наши сердца?
Put our hearts together
Сложили наши сердца.





Авторы: Robert M James, Hilary A. James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.