Foushee - my slime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Foushee - my slime




my slime
mon copain
You′re my slime
Tu es mon copain
My partner in crime
Mon partenaire dans le crime
We just blow a day but you're still on my mind
Nous avons passé une journée entière ensemble, mais tu es toujours dans mon esprit
Let′s go to Paris sometime
Allons à Paris un jour
Let's shoot the shit, sip wine, la-la-la
Parlons de tout et de rien, buvons du vin, la-la-la
Laugh or the good cry, we don't trip, we take trips
Rions ou pleurons un bon coup, nous ne sommes pas stressés, nous partons en voyage
It′s time, la-la-la
Il est temps, la-la-la
Tell the fed, it′s mine (it's mine)
Dis au flics que je le possède (je le possède)
Gorilla grip, it′s tight
Poignée de gorille, c'est serré
Got him sweatin' bricks, tongue-tied
Je le fais transpirer, il est incapable de parler
I went and got a new boyfriend
Je suis allée me trouver un nouveau petit ami
′Cause the old one got tired
Parce que l'ancien s'est lassé
Let's roll a spliff, get fried
Roulez un joint, on va se défoncer
Get your fork and knife
Prends ta fourchette et ton couteau
I knew he had an appetite
Je savais qu'il avait faim
When he said, "This pussy all mine"
Quand il a dit : "Cette chatte est à moi"
You′re my slime
Tu es mon copain
My partner in crime
Mon partenaire dans le crime
We just blow a day but you're still on my mind
Nous avons passé une journée entière ensemble, mais tu es toujours dans mon esprit
Let's go to Paris sometime
Allons à Paris un jour
Mm-hmm, hmm, mm-hmm-hmm, hmm-hmm
Mm-hmm, hmm, mm-hmm-hmm, hmm-hmm
Let′s go to Paris sometime
Allons à Paris un jour
Mm-hmm, hmm, mm-hmm-hmm, hmm-hmm
Mm-hmm, hmm, mm-hmm-hmm, hmm-hmm
Let′s go to Paris sometime
Allons à Paris un jour
Everyone leave me alone
Laissez-moi tranquille
Everyone's so disappointed by you
Tout le monde est tellement déçu de toi
I would rather be with no one
Je préfèrerais être seule
You make me wanna be with someone (you make me wanna be with someone)
Tu me donnes envie d'être avec quelqu'un (tu me donnes envie d'être avec quelqu'un)
You′re my slime (slime)
Tu es mon copain (copain)
My partner in crime
Mon partenaire dans le crime
We just blow a day but you're still on my mind
Nous avons passé une journée entière ensemble, mais tu es toujours dans mon esprit
Let′s go to Paris sometime
Allons à Paris un jour
Still on my mind
Toujours dans mon esprit
Let's go to Paris sometime
Allons à Paris un jour
Still on my mind, oh, oh-oh
Toujours dans mon esprit, oh, oh-oh
Let′s go to Paris sometime
Allons à Paris un jour
Let's shoot the shit, sip wine, la-la-la
Parlons de tout et de rien, buvons du vin, la-la-la
Laugh or the good cry, la-la-la
Rions ou pleurons un bon coup, la-la-la
Let's go, oh
Partons
When I look into your bewildering, beautious, bountious, beaming eyes
Quand je regarde dans tes yeux déconcertants, magnifiques, généreux, radieux
I′m litterally lonesomely lost
Je suis littéralement perdu dans un rêve
In a deary, dissling, delightful dream
Triste, décevant, délicieux
In which your fancy feel face is ever near me
Dans lequel ton visage expressif et raffiné est toujours près de moi
Like a colossal comprehensive consolation
Comme une consolation gigantesque et complète
I′m propo-, I'm proposing, you know
Je te le propose
Will you be my sweet, smiling, soulful, satisfying spouse
Veux-tu être mon épouse douce, souriante, épanouie, satisfaisante
My dear say, baby
Dis-moi, mon cher





Авторы: Scott Zhang, Britanny Foushee, Noah Williamson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.