Текст и перевод песни Foushee - paper plane

paper plane

Caught a real big fish on Melrose
Then I threw it back
Signed my first big deal off a sample
That′s a different bag
I don't make mistakes, I don′t make mistakes
Tally up my L's and they correlate
I ain't done, I′m soakin′ in the marinade
So lonely in my lane

Fold me a paper plane, I would soar so high
I'm rollin′ papers instead, I'ma soar so high
Like the vapors, let ′em hate us with a passion
Wings up and I fly right past them
Oh, they wanna be me? I'm taxin′
Mm-hmm, hmm, mm-mm, hmm

They say the top gets lonely, does it?
Most of the time I'd say it doesn't
Doesn′t the time go under your nose
Ooh, ooh-ooh, ooh

Fold me a paper plane, I would soar so high
I′m rollin' papers instead, I′ma soar so high
Like the vapors, let 'em hate us with a passion
Wings up and I fly right past them
Oh, they wanna be me? I′m taxin'

Fold me a paper plane, I would soar so high
I′m rollin' papers instead, I'ma soar so high
Mm-hmm, hmm, mm-mm, hmm

Бумажный самолётик

Поймала большую рыбу на Мелроуз,
Потом отпустила её.
Подписала свой первый крупный контракт с сэмплом,
Это совсем другое дело.
Я не делаю ошибок, я не делаю ошибок,
Подсчитай мои проигрыши, и они совпадут.
Я не закончила, я маринуюсь,
Так одиноко на моей полосе.

Сложи мне бумажный самолётик, я бы взлетела так высоко.
Вместо этого я кручу самокрутку, я взлечу так высоко.
Как дым, пусть ненавидят нас со страстью,
Крылья вверх, и я пролетаю мимо них.
О, они хотят быть мной? Я беру за это плату.
Ммм-хмм, хмм, ммм-мм, хмм.

Говорят, на вершине одиноко, так ли это?
Большую часть времени я бы сказала, что нет.
Разве время не пролетает незаметно?
О-о-о, о-о.

Сложи мне бумажный самолётик, я бы взлетела так высоко.
Вместо этого я кручу самокрутку, я взлечу так высоко.
Как дым, пусть ненавидят нас со страстью,
Крылья вверх, и я пролетаю мимо них.
О, они хотят быть мной? Я беру за это плату.

Сложи мне бумажный самолётик, я бы взлетела так высоко.
Вместо этого я кручу самокрутку, я взлечу так высоко.
Ммм-хмм, хмм, ммм-мм, хмм.