Текст и перевод песни Fousy - Alélo

Alélo

Ahh, alélo, alélo
Jeden Tag ticken an Ecken, Ghetto-Prominent
Sattla, Koka und Tabletten, alles im Sortiment
Gucci-Kappe, Seiten sifir, Narbe im Gesicht
Zu viel Kacke ist passiert, weil die Straße nicht vergisst
Der Tod ist für seine Schwester, er liebt sie hundertpro
Er denkt immer noch an gestern, seit Jahren Mutter tot
Er träumt von 'nem schwarzen Lambo und Batzen in den Jeans
Eines Tages will er ganz hoch, statt Hölle Paradies
Ah-ahh, statt Hölle Paradies, ah-ahh, statt Hölle Paradies
Ah-ahh, statt Hölle Paradies, ah-ahh, statt Hölle Paradies, ah-ahh
Alélo, alélo, geboren in den Slums
Alélo, alélo, verloren ein Leben lang
Alélo, alélo, die Sorgen verbrannt im Blunt
Heute ist es vorbei, doch morgen fängt es wieder an
Alélo, alélo, geboren in den Slums
Alélo, alélo, verloren ein Leben lang
Alélo, alélo, die Sorgen verbrannt im Blunt
Heute ist es vorbei, doch morgen fängt es wieder an
Alélo, alélo
Seine Arme voller Namen von Brüdern aus der Hood
Ein Gebet für sie, "Amen", denn Brüder starben jung
Ladys auf Amphetamin, Blut auf dem Barca-Trikot
Stechen zu mit dem (?), keine Kalaschnikow
Hunger groß, haben Appetit auf der Street, Cousin
Fick die Kripo, fick die Zivis, Handschellen viel zu hören
Das Leben eines Gangsters, es gibt kein graden Weg
Für die Seele seiner Schwester bezahlt er mit dem Leben
Ah-ahh, statt Hölle Paradies, ah-ahh, statt Hölle Paradies
Ah-ahh, statt Hölle Paradies, ah-ahh, statt Hölle Paradies, ah-ahh
Alélo, alélo, geboren in den Slums
Alélo, alélo, verloren ein Leben lang
Alélo, alélo, die Sorgen verbrannt im Blunt
Heute ist es vorbei, doch morgen fängt es wieder an
Alélo, alélo, geboren in den Slums
Alélo, alélo, verloren ein Leben lang
Alélo, alélo, die Sorgen verbrannt im Blunt
Heute ist es vorbei, doch morgen fängt es wieder an
Alélo, alélo, geboren in den Slums
Alélo, alélo, verloren ein Leben lang
Alélo, alélo, die Sorgen verbrannt im Blunt
Heute ist es vorbei, doch morgen fängt es wieder an
Alélo, alélo

Alélo

Ahh, alélo, alélo
Chaque jour, les coins du quartier sont remplis d’événements, un ghetto qui se veut important
Selles, cocaïne et pilules, tout est en stock
Casquette Gucci, côtés rasés, cicatrice sur le visage
Trop de merde s’est passée, parce que la rue ne pardonne pas
La mort est pour sa sœur, il l’aime à cent pour cent
Il pense encore à hier, ça fait des années que sa mère est morte
Il rêve d’une Lamborghini noire et de billets dans ses jeans
Un jour, il veut être au sommet, au lieu de l’enfer, le paradis
Ah-ahh, au lieu de l’enfer, le paradis, ah-ahh, au lieu de l’enfer, le paradis
Ah-ahh, au lieu de l’enfer, le paradis, ah-ahh, au lieu de l’enfer, le paradis, ah-ahh
Alélo, alélo, né dans les bidonvilles
Alélo, alélo, perdu toute une vie
Alélo, alélo, les soucis brûlés dans le blunt
Aujourd’hui, c’est fini, mais demain, ça recommence
Alélo, alélo, né dans les bidonvilles
Alélo, alélo, perdu toute une vie
Alélo, alélo, les soucis brûlés dans le blunt
Aujourd’hui, c’est fini, mais demain, ça recommence
Alélo, alélo
Ses bras sont remplis des noms de ses frères du quartier
Une prière pour eux, "Amen", parce que les frères sont morts jeunes
Des filles sous amphétamines, du sang sur le maillot du Barça
Pique avec le (?), pas de Kalachnikov
La faim est grande, on a l’appétit dans la rue, cousin
Fous la police, fous les civils, trop d’menottes à entendre
La vie d’un gangster, il n’y a pas de chemin droit
Pour l’âme de sa sœur, il paie avec sa vie
Ah-ahh, au lieu de l’enfer, le paradis, ah-ahh, au lieu de l’enfer, le paradis
Ah-ahh, au lieu de l’enfer, le paradis, ah-ahh, au lieu de l’enfer, le paradis, ah-ahh
Alélo, alélo, né dans les bidonvilles
Alélo, alélo, perdu toute une vie
Alélo, alélo, les soucis brûlés dans le blunt
Aujourd’hui, c’est fini, mais demain, ça recommence
Alélo, alélo, né dans les bidonvilles
Alélo, alélo, perdu toute une vie
Alélo, alélo, les soucis brûlés dans le blunt
Aujourd’hui, c’est fini, mais demain, ça recommence
Alélo, alélo, né dans les bidonvilles
Alélo, alélo, perdu toute une vie
Alélo, alélo, les soucis brûlés dans le blunt
Aujourd’hui, c’est fini, mais demain, ça recommence
Alélo, alélo