Aayech Barrani - Fouzi Torino перевод на немецкий

Aayech Barrani

راني عايش en noir (اوه اوه اوه)
Toxico بالتعمار (اوه اوه اوه)
ملّيت و j'en ai marre
والله j'en ai marre
وين راه l'espoire؟

كل يوم كاين histoire (اوه اوه اوه)
المرايا نشوفها cauchemar (اوه اوه اوه)
شبنا وحنايا صغار
لا دار، لا دوّار
لا دار، لا دوّار

والله ماني هاني (اوه اوه اوه)
زهري قاع نساني (اوه اوه اوه)
في l'Algérie راني
عايش برّاني، عايش برّاني

والله ماني هاني (اوه اوه اوه)
زهري قاع نساني (اوه اوه اوه)
في l'Algérie راني
عايش برّاني، عايش برّاني

(اوه اوه اوه)
(اوه اوه اوه)
(اوه اوه، اوه اوه)
(اوه اوه، اوه اوه)

(اوه اوه اوه)
(اوه اوه اوه)
(اوه اوه، اوه اوه)
(اوه اوه، اوه اوه)

Ça y est راو فاض الكاس (اوه اوه اوه)
ما خلّاوني نرفد بالرّاس (اوه اوه اوه)
بايت عالنّجوم عسَاس
وما لقيت نعاس
وما جاني نعاس

خايف نقطع ليَاس (اوه اوه اوه)
الحكاية حلفت ما تخلاص (اوه اوه اوه)
صابر لكلام النّاس
لكلام النّاس
والحديث قياس

والله ماني هاني (اوه اوه اوه)
زهري قاع نساني (اوه اوه اوه)
في l'Algérie راني
عايش برّاني، عايش برّاني

والله ماني هاني (اوه اوه اوه)
زهري قاع نساني (اوه اوه اوه)
في l'Algérie راني
عايش برّاني، عايش برّاني

(اوه اوه اوه)
(اوه اوه اوه)
(اوه اوه، اوه اوه)
(اوه اوه، اوه اوه)

(اوه اوه اوه)
(اوه اوه اوه)
(اوه اوه، اوه اوه)
(اوه اوه، اوه اوه)

شحال صعيبة الدّنيا (اوه اوه اوه)
واش دارت فيك وفيّا (اوه اوه اوه)
البارح كانت حيّة
واليوم سمّية
غدوة فانية

يا الله يا مولايا (اوه اوه اوه)
أنت دّاري اللّي بيّا (اوه اوه اوه)
تخطّيت البداية
عرفت النّهاية
كون معايا

والله ماني هاني (اوه اوه اوه)
زهري قاع نساني (اوه اوه اوه)
في l'Algérie راني
عايش برّاني، عايش براني

والله ماني هاني (اوه اوه اوه)
زهري قاع نساني (اوه اوه اوه)
في l'Algérie راني
عايش برّاني، عايش براني

Ich lebe wie ein Fremder

Ich lebe in Schwarz (oh oh oh)
Toxisch, voller Schulden (oh oh oh)
Ich habe es satt, ich bin es leid
Ich schwöre, ich habe es satt
Wo ist die Hoffnung?

Jeden Tag eine neue Geschichte (oh oh oh)
Ich sehe den Spiegel als Albtraum (oh oh oh)
Wir sind alt geworden, obwohl wir jung sind
Kein Haus, kein Zuhause
Kein Haus, kein Zuhause

Ich schwöre, ich bin nicht glücklich (oh oh oh)
Mein Glück hat mich völlig vergessen (oh oh oh)
In Algerien bin ich
Ich lebe wie ein Fremder, lebe wie ein Fremder

Ich schwöre, ich bin nicht glücklich (oh oh oh)
Mein Glück hat mich völlig vergessen (oh oh oh)
In Algerien bin ich
Ich lebe wie ein Fremder, lebe wie ein Fremder

(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)

(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)

Das ist es, das Glas ist übergelaufen (oh oh oh)
Sie ließen mich nicht meinen Kopf heben (oh oh oh)
Ich bewache die Sterne die ganze Nacht
Und ich fand keinen Schlaf
Und ich konnte nicht einschlafen

Ich habe Angst, die Hoffnung zu verlieren (oh oh oh)
Die Geschichte hat geschworen, nicht zu enden (oh oh oh)
Ich ertrage die Worte der Leute
Die Worte der Leute
Und Gerede ist ein Maßstab

Ich schwöre, ich bin nicht glücklich (oh oh oh)
Mein Glück hat mich völlig vergessen (oh oh oh)
In Algerien bin ich
Ich lebe wie ein Fremder, lebe wie ein Fremder

Ich schwöre, ich bin nicht glücklich (oh oh oh)
Mein Glück hat mich völlig vergessen (oh oh oh)
In Algerien bin ich
Ich lebe wie ein Fremder, lebe wie ein Fremder

(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)

(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)

Wie schwer das Leben ist (oh oh oh)
Was es dir und mir angetan hat (oh oh oh)
Gestern war sie lebendig
Und heute heißt sie Samiya
Morgen ist sie vergänglich

Oh Gott, oh mein Herr (oh oh oh)
Du weißt, was in mir vorgeht (oh oh oh)
Ich habe den Anfang überschritten
Ich kannte das Ende
Sei mit mir

Ich schwöre, ich bin nicht glücklich (oh oh oh)
Mein Glück hat mich völlig vergessen (oh oh oh)
In Algerien bin ich
Ich lebe wie ein Fremder, lebe wie ein Fremder

Ich schwöre, ich bin nicht glücklich (oh oh oh)
Mein Glück hat mich völlig vergessen (oh oh oh)
In Algerien bin ich
Ich lebe wie ein Fremder, lebe wie ein Fremder