Mouloudia Dziriya - Fouzi Torino перевод на немецкий

Mouloudia Dziriya

نهار المولود فال21
إسم جديد في مزغنة راهو نايض
على جال الحقرة استنينا سنين
و l'Algérien في ربي مازاله شايد
هاداك اليوم كامل فرحانين
Malgré tout الشعب في وجه فرنسا نايض
كان الجهاد والإيمان بالدين
ماشي مهدوفة هادو هوما العوايد

اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
نسبّل روحي عليك أنتِيا
اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
Fidèle معاك حتى تخلاص الدنيا

على الهوية كانوا يلعبوا
L'histoire démmaret من باب الحارة
شبان صغار منهم رهبوا
فريق مسلمين يتقن الكرة
الجيل الذهبي التاريخ كتبوا
هنايا ولا في بلاد النصارى
كي يجوا الكبار الصغار ينسحبوا
وهادي المولودية شدة وحرارة

اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
نسبّل روحي عليك انتِيا
اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
Fidèle معاك حتى تخلاص الدنيا

مغرّب بعيد وديما يسقسي
أسمها في لسانه كل دقيقة
الفراق صعيب وماراو ناسي
يامات الفرحة وليام الضيقة
مغفور ذنوب وعليها مباصي
حبة fumigène ماشي على السريقة
وليدك صغير جا ينسى ال passé
هادي هي الحقيقة El verrouillage

اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
نسبّل روحي عليك انتِيا
اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
Fidèle معاك حتى تخلاص الدنيا

Mon amoure ماشي بالهدرة
تسواي الدنيا غالية مقيومة
أنا وأنت سينيينا contrat
ماشي caméra cachée مخدومة
صابرين معاك والمكتوب يا درى
100 سنة ومازال يدوروا هوما
تبقى فينا ريحة الخضرة
ومعاها ظالمة ولا مظلومة

اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
نسبّل روحي عليك انتِيا
اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
Fidèle معاك حتى تخلاص الدنيا

Mouloudia Dziriya

Am Tag der Geburt im Jahr '21
Ein neuer Name in Mezghana ist entstanden
Wegen der Unterdrückung haben wir Jahre gewartet
Und der Algerier vertraut immer noch auf Gott
An diesem Tag waren alle glücklich
Trotz allem erhob sich das Volk gegen Frankreich
Es gab Dschihad und Glauben an die Religion
Das ist nicht erfunden, das sind die Bräuche

Oh weh oh weh
Mouloudia, die Populäre von Algier
Oh weh oh weh
Ich opfere meine Seele für dich
Oh weh oh weh
Mouloudia, die Populäre von Algier
Oh weh oh weh
Treu mit dir, bis die Welt untergeht

Sie spielten um die Identität
Die Geschichte begann in Bab El Hara
Junge Jugendliche fürchteten sich vor ihnen
Eine muslimische Mannschaft, die den Ball beherrscht
Die goldene Generation schrieb Geschichte
Hier oder im Land der Christen
Wenn die Großen kommen, ziehen sich die Kleinen zurück
Und diese Mouloudia ist Stärke und Hitze

Oh weh oh weh
Mouloudia, die Populäre von Algier
Oh weh oh weh
Ich opfere meine Seele für dich
Oh weh oh weh
Mouloudia, die Populäre von Algier
Oh weh oh weh
Treu mit dir, bis die Welt untergeht

Ich bin fern in der Fremde und frage immer nach ihr
Ihr Name ist jede Minute auf meiner Zunge
Die Trennung ist schwer und ich vergesse nicht
Die Tage der Freude und die Tage der Not
Meine Sünden sind vergeben und ich bin ihr ergeben
Eine Rauchbombe, nicht für den Diebstahl
Dein kleiner Sohn ist gekommen, um die Vergangenheit zu vergessen
Das ist die Wahrheit, El verrouillage

Oh weh oh weh
Mouloudia, die Populäre von Algier
Oh weh oh weh
Ich opfere meine Seele für dich
Oh weh oh weh
Mouloudia, die Populäre von Algier
Oh weh oh weh
Treu mit dir, bis die Welt untergeht

Meine Liebe, es geht nicht um Worte
Du bist die Welt wert, teuer und wertvoll
Ich und du, wir haben einen Vertrag unterschrieben
Es ist keine versteckte Kamera, die inszeniert wurde
Wir sind geduldig mit dir, und das Schicksal, wer weiß
100 Jahre und sie drehen sich immer noch
Der Duft des Grünen bleibt in uns
Und mit ihr, ob ungerecht oder unterdrückt

Oh weh oh weh
Mouloudia, die Populäre von Algier
Oh weh oh weh
Ich opfere meine Seele für dich
Oh weh oh weh
Mouloudia, die Populäre von Algier
Oh weh oh weh
Treu mit dir, bis die Welt untergeht