Текст и перевод песни Fox - Pink Panter
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Akt
tasne
leptir
masne
The
bag
on
your
shoulder's
tight
Dijamante
brilijante
kradem
I'm
gonna
steal
your
diamonds
bright
Za
sef
imam
laser
I've
got
a
laser
for
a
chief
Niko
ne
druka
kad
padne
Nobody's
talking
when
he
speaks
Za
pljacku
u
Dubaiju
For
the
robbery
in
Dubai
Odsjeku
ti
ruku
I'll
cut
your
hand
off
A
mi
s
kolima
kroz
trzni
And
with
a
car
through
the
market
Za
jednu
sekundu
In
a
second
Sa
skutera
suzavac
staklo
lomimo
With
tear
gas
from
a
scooter
we
break
the
glass
Dijamantski
cekic
A
diamond
hammer
Te
je
noci
pao
Tokio
That
night
Tokyo
fell
U
odelim
sa
Golfom
In
suits
with
a
Golf
Tad
smo
upali
u
London
Then
we
hit
London
Izasli
sa
punom
torbom
Came
out
with
a
full
bag
La
Mans
presli
sa
brodom
Crossed
the
English
Channel
by
boat
Potom
opet
na
Sani
Then
back
to
Thani
Zlatni
satovi
Pariz
Golden
watches
Paris
Sa
stilom
bez
zrtava
With
style,
no
victims
Juvelire
smo
krali(nismo
pali)
We
robbed
and
stole
from
jewelers
(we
didn't
get
caught)
Kradi
prljave
proklete
i
krvave
Dirty,
damn
thieves
and
bloodthirsty
Nije
greh
u
Africi
zbog
njih
krvare
It's
not
a
sin
in
Africa,
they
bleed
for
them
Danas
Pink
panter
Pink
Panther
today
Nekad
Robin
Hood
Robin
Hood
once
Kradem
sve
iz
banke
I'm
robbing
a
bank
Zivim
Hollywood
Living
in
Hollywood
Akt
tasne
leptir
masne
The
bag
on
your
shoulder's
tight
Dijamante
brilijante
kradem
I'm
gonna
steal
your
diamonds
bright
Za
sef
imam
laser
I've
got
a
laser
for
a
chief
Niko
ne
druka
kad
padne
Nobody's
talking
when
he
speaks
Smrt
za
bogate
Death
to
the
rich
Ko
nekad
hajduci
Like
outlaws
once
Iza
dragog
kamenja
Behind
the
precious
stones
Ostaju
jauci
muci
Rotten
scum
remains
Zena
jevrejskog
rabina
The
wife
of
a
Jewish
rabbi
Hoce
ogrlicu
Wants
a
necklace
A
nekom
zbog
rubiba
And
that
because
of
a
ruby
Porodicu
pobili
su
Her
family
was
killed
Djeca
engleskih
mocnika
The
children
of
the
English
dignitaries
Nece
jesti
pastetu
Won't
eat
meat
pie
Na
stetu
nama
do
sad
To
our
detriment
so
far
Od
sad
vama
na
stetu
From
now
on,
to
your
detriment
Vase
zutare
pljackam
I'll
steal
your
gold
Robu
saljem
u
Boston
I'll
send
the
goods
to
Boston
Ma
nisam
ja
lopov
sto
But
I'm
not
a
thief
VI
pljackate
Kongo
YOU'RE
plundering
Congo
Plako
sam
od
srece
I
cried
with
happiness
Kad
sam
vase
zlato
pokrao
When
I
stole
your
gold
Rokamo
nista
licno
Personally
nothing
To
je
samo
posao
It's
just
business
Otisci
nikad
sve
mora
Fingerprints
never
last
Manje
odminut
Less
than
a
minute
Ma
baci
me
u
seno
i
naci
cu
iglu
Just
give
me
hay
and
I'll
find
a
needle
Novi
brifing
New
briefing
Volim
rizik
I
love
the
risk
Akt
tasne
leptir
masne
The
bag
on
your
shoulder's
tight
Dijamante
brilijante
kradem
I'm
gonna
steal
your
diamonds
bright
Za
sef
imam
laser
I've
got
a
laser
for
a
chief
Niko
ne
druka
kad
padne
Nobody's
talking
when
he
speaks
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henry Mancini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.