Текст и перевод песни Fox Academy - I Guess I'm Not Dead Yet

I Guess I'm Not Dead Yet

I′m laying down in a field by myself
Twelve hundred flowers I threw at your house
But who cares? Who cares? Who cares? Who cares?
Losing my friends but were they really there?
I don't care, I don′t care
Drowning in rain and its filling my veins
But who cares? Who cares?
I painted you sleeping with a knife in your hand
Do you care, do you care?
You don't care, you don't care, you don′t care

Je suppose que je ne suis pas encore mort

Je suis couché dans un champ tout seul
J'ai jeté douze cents fleurs à ta maison
Mais qui s'en soucie ? Qui s'en soucie ? Qui s'en soucie ? Qui s'en soucie ?
Je perds mes amis mais étaient-ils vraiment là ?
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je me noie dans la pluie et elle remplit mes veines
Mais qui s'en soucie ? Qui s'en soucie ?
Je t'ai peint en train de dormir avec un couteau dans la main
Est-ce que ça te fait quelque chose, est-ce que ça te fait quelque chose ?
Tu t'en fiches, tu t'en fiches, tu t'en fiches