Fox Academy - Several Hundred Apologies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fox Academy - Several Hundred Apologies




It′s like, I feel sorry for everyone out there.
Как будто мне жаль всех вокруг.
It's not so good.
Это не так хорошо.
So everyone, I love everyone.
Так что все, я люблю всех.
I love one- I just love one person.
Я люблю одного-я просто люблю одного человека.
I just love one person.
Я люблю только одного человека.
I just love the one.
Я просто люблю его.
Here, like a giant blanket of sound for you to enjoy.
Здесь, словно гигантское одеяло звука, которым ты можешь наслаждаться.
We′re here making things, just trying to sound like a blanket.
Мы здесь создаем вещи, просто пытаемся звучать, как одеяло.
Just the other day I was punched and beaten in the streets, and it was very violent.
Буквально на днях меня избили на улице, и это было очень жестоко.
It was very crazy, and I think it was something I never want to hear again.
Это было очень безумно, и я думаю, что это было то, что я никогда не хотел бы услышать снова.
Your favorite kind of sandwich made out of quiet and nicotine.
Твой любимый сэндвич из тишины и никотина.
And my grandmother was an old lady by myself."
А моя бабушка была одинокой старухой.
What's the worst dream you've ever had?"
Какой худший сон тебе когда-либо снился?
I went next door in this ultimate reality version of my neighbourhood, and the house next door I knew was a witch′s house, but I went there anyway.
Я зашел в соседнюю дверь, в ту самую версию моего района, и я знал, что соседний дом был домом ведьмы, но я все равно туда пошел.
And I went up to the door, and, like an idiot, and the witch came out, and it was like, she stole my familyand there was- I knew everything was going to go wrong and I was falling down this awful waterfall, and then it was like the Looney Tunes "
И я подошел к двери, и, как идиот, и ведьма вышла, и это было похоже на то, что она украла мою семью, и это было - я знал, что все пойдет не так, и я падал в этот ужасный водопад, а потом это было похоже на Луни Тьюз ".
That′s All Folks," but instead of happy "
Вот и все, ребята," но вместо того, чтобы быть счастливыми ".
That's All Folks" it was like the witch.
Вот и все, ребята" это было похоже на ведьму.
That was the end for me.
Для меня это был конец.
And then, during recess I would want the (inaudible) to feel bad so I would tell them I couldn′t read, but I really could. (inaudible)"
А потом, во время перемены, я хотел, чтобы (неразборчиво) чувствовали себя плохо, поэтому я говорил им, что не умею читать, но я действительно умею. (неразборчиво)"
What did you do at recess?"
Что ты делал на перемене?
Second grade we did a lot of card trading and I lost my japanese holographic, which was my favorite and most prized possession, but I don't know to-"
Во втором классе мы много торговали картами, и я потерял свою японскую голографию, которая была моей любимой и самой ценной вещью, но я не знаю, чтобы..."
No sports?
Никакого спорта?
You didn′t play on the soccer field?" "
Ты не играл на футбольном поле?"
Um...
ГМ...
Yeah we had a dirt field and we would always play soccer and then one kid would always scoop up the ball and run with it. *
Да, у нас было грязное поле, и мы всегда играли в футбол, а потом один ребенок всегда хватал мяч и бегал с ним. *
Laughs* yeah, and then we'd get really mad, and it was funny, but I was mad at the time.
Смеется: "Да, а потом мы действительно злились, и это было забавно, но в то время я был зол.
Slides and swing set sets.
Горки и качели установлены.
We played tetherball.
Мы играли в тетербол.
We played a lot of wallball and basketball.
Мы много играли в уоллбол и баскетбол.
Wallball was fun. (inaudible).
Уоллбол был забавным. (неразборчиво).
I remember this day at recess there was a storm, and I just wanted my mother to pick me up, and it was getting worse, and it was getting dark, and outside there was a playground, and I just wanted to go home, and it was starting to rain, and there was lightning, and I..."
Я помню, как в тот день на перемене была гроза, и я просто хотел, чтобы мама забрала меня, и становилось все хуже, и темнело, и снаружи была детская площадка, и я просто хотел пойти домой, и начинался дождь, и была молния, и я... "
What?"
Что?"
I... *laughs*"
Я ... * смеется*"
What happened?"
Что случилось?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.