Discotheque - Fox & Charm , Walter перевод на немецкий

Discotheque

Would you, would you
Want me, baby
If I talk too much
And fumble your name?
And would you, would you
Speak French to your mother on the phone
For hours on end?

Then, would you, at a party
Tell me that you love the cars
And you love the stars?
Would you
Then offer me a mushroom or two
So we can begin?

Our journey to the back
Of the discotheque
Where we talk for hours
And we try to make sense
Of the time that we had
Will the love train wreck?
When you piece it all together
It kinda makes sense

Would you, would you
Invite me, babe
To the center of your life
For a night of game?
And would you, would you
Want me to apply with care
Your fake tattoo?

And would you
At the end of the party
Come to the disco bar
Where we all are stars?
Would you
Then drink with me a whiskey or two
So we can pretend?

Our journey to the back
Of the discotheque
Where we talk for hours
And we try to make sense
Of the time that we had
Will the love train wreck?
When you piece it all together
It kinda makes sense (yeah)

Our journey to the back (yeah, yeah, yeah)
Of the discotheque
Where we talk for hours (where we talk for hours)
And we try to make sense
Of the time that we had
Will the love train wreck?
When you piece it all together
It kinda makes sense

And would you
QC with me
And lead me to believe that you might be free?
And would you, would you
Wear green shoes
Heal the mental loss of the Kalashnikov?

Would you, after a party
Fall like a shooting star
Into my arms?
Would you
Then spend with me a lifetime or two?
Now we can begin

Our journey to the back (our journey to the back)
Of the discotheque
Where we talk for hours
And we try to make sense (yeah)
Of the time that we had
Will the love train wreck?
When you piece it all together
It kinda makes sense

Would you, would you
Invite me, babe
Where we talk for hours
And we smoke cigarettes
The time that we had
Will the love train wreck?
When you piece it all together
It kinda makes sense

And I never wanna wonder
What might have been
So you better watch out
'Cause I'm gonna jump into
The fire that I feel
That I know is alive
And I'm strainin' to reveal
That look in your eyes

Discothek

Würdest du, würdest du
Mich wollen, Baby
Wenn ich zu viel rede
Und deinen Namen verhasple?
Und würdest du, würdest du
Mit deiner Mutter stundenlang
Französisch telefonieren?

Dann, würdest du auf einer Party
Mir sagen, dass du Autos liebst
Und die Sterne liebst?
Würdest du
Mir dann ein paar Pilze anbieten
Damit wir beginnen können?

Unsere Reise nach hinten
In die Discothek
Wo wir stundenlang reden
Und versuchen, Sinn zu finden
In der Zeit, die wir hatten
Wird die Liebe entgleisen?
Wenn du alles zusammensetzt
Ergibt es irgendwie Sinn

Würdest du, würdest du
Mich einladen, Schatz
In die Mitte deines Lebens
Für eine Nacht voller Spiele?
Und würdest du, würdest du
Dass ich vorsichtig auftrage
Dein falsches Tattoo?

Und würdest du
Am Ende der Party
Zur Disco-Bar kommen
Wo wir alle Sterne sind?
Würdest du
Dann mit mir ein, zwei Whiskeys trinken
Damit wir tun können, als ob?

Unsere Reise nach hinten
In die Discothek
Wo wir stundenlang reden
Und versuchen, Sinn zu finden
In der Zeit, die wir hatten
Wird die Liebe entgleisen?
Wenn du alles zusammensetzt
Ergibt es irgendwie Sinn (ja)

Unsere Reise nach hinten (ja, ja, ja)
In die Discothek
Wo wir stundenlang reden (wo wir stundenlang reden)
Und versuchen, Sinn zu finden
In der Zeit, die wir hatten
Wird die Liebe entgleisen?
Wenn du alles zusammensetzt
Ergibt es irgendwie Sinn

Und würdest du
Mit mir QC'en
Und mich glauben lassen, dass du frei sein könntest?
Und würdest du, würdest du
Grüne Schuhe tragen
Den mentalen Verlust des Kalaschnikows heilen?

Würdest du nach einer Party
Wie ein Sternschnuppe fallen
In meine Arme?
Würdest du
Dann ein, zwei Leben mit mir verbringen?
Jetzt können wir beginnen

Unsere Reise nach hinten (unsere Reise nach hinten)
In die Discothek
Wo wir stundenlang reden
Und versuchen, Sinn zu finden (ja)
In der Zeit, die wir hatten
Wird die Liebe entgleisen?
Wenn du alles zusammensetzt
Ergibt es irgendwie Sinn

Würdest du, würdest du
Mich einladen, Schatz
Wo wir stundenlang reden
Und Zigaretten rauchen
Die Zeit, die wir hatten
Wird die Liebe entgleisen?
Wenn du alles zusammensetzt
Ergibt es irgendwie Sinn

Und ich will mich nie fragen
Was hätte sein können
Also pass besser auf
Denn ich werde hineinspringen
In das Feuer, das ich fühle
Das ich lebendig weiß
Und ich bemühe mich, zu enthüllen
Diesen Blick in deinen Augen