Текст и перевод песни Fox Hu - 傷心童話 (電影版)

傷心童話 (電影版)

在馬路上的太陽下我想到她
我想著前一天的她 美麗嗎
從網絡上的網頁下我找到她
我找著每一頁的她 可能嗎
愛會說話 甚至有些謊話
心卻是真的呀 她 曉得嗎

看手機上的短信下她寫的話
她寫了幾個字的話 留著吧
看牆壁上的時鐘下她擺的花
她擺了我偷送的花 花開嗎
這是愛嗎 或是一種時差
想穿越時光尋找回答

沒聽說嗎 對吧
暗戀是傷心的童話
但思念她 是嗎
人生的風景少不了她
在陽光下 所有夢和淚光
會凝結成為一朵記憶的花

那就是愛 好嗎
暗戀這傷心的童話
又夢到她 對嗎
她的微笑和她的頭髮
想告訴她 太陽思念月光
很久之後 幸福的結局 存在呀

看手機上的短信下她寫的話
她寫了幾個字的話 留著吧
看牆壁上的時鐘下她擺的花
她擺了我偷送的花 花開嗎
這是愛嗎 或是一種時差
想穿越時光尋找回答

沒聽說嗎 對吧
暗戀是傷心的童話
但思念她 是嗎
人生的風景少不了她
在陽光下 所有夢和淚光
會凝結成為一朵記憶的花

那就是愛 好嗎
暗戀這傷心的童話
又夢到她 對嗎
她的微笑和她的頭髮
想告訴她 太陽思念月光
很久之後 幸福的結局 存在呀

Oh 愛是童話 原來也是她

看臉頰上的眼淚像是愛情吧
我們都曾經遇見它 不是嗎

Sad Fairy Tale (Film Version)

I think of her in the sun on the street
I think of her the day before Was she beautiful?
I find her on the web page on the web
I search for her on every page Is it possible?
Love will speak Even some lies
But the heart is true Does she know?

Read the words she wrote below the text message on the phone
She wrote a few words Keep it
See the flower she arranged below the clock on the wall
She arranged the flower I secretly gave her Did it bloom?
Is this love Or a kind of time difference?
I want to travel through time to find the answer

Haven't you heard? Right?
A secret love is a sad fairy tale
But missing her Is it?
She is indispensable in the scenery of life
In the sun All dreams and tears
Will condense into a flower of memory

That's love Is it okay?
A secret love This sad fairy tale
I dream of her again Right?
Her smile and her hair
I want to tell her that the sun misses the moon
A long time later A happy ending Exists

Read the words she wrote below the text message on the phone
She wrote a few words Keep it
See the flower she arranged below the clock on the wall
She arranged the flower I secretly gave her Did it bloom?
Is this love Or a kind of time difference?
I want to travel through time to find the answer

Haven't you heard? Right?
A secret love is a sad fairy tale
But missing her Is it?
She is indispensable in the scenery of life
In the sun All dreams and tears
Will condense into a flower of memory

That's love Is it okay?
A secret love This sad fairy tale
I dream of her again Right?
Her smile and her hair
I want to tell her that the sun misses the moon
A long time later A happy ending Exists

Oh Love is a fairy tale It turns out to be her

See the tears on the cheeks, it's like love, isn't it?
We've all met it, haven't we?