Текст и перевод песни Fox Hu - 愛情生態
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
上天安排
生在黑暗
Le
ciel
a
arrangé,
né
dans
l'obscurité
一個人體會十月漫漫
Une
personne
ressent
les
dix
mois
interminables
人本孤單
所以需要愛
L'homme
est
seul,
alors
il
a
besoin
d'amour
像呼吸一樣自然
Aussi
naturel
que
respirer
剛開始
用心去試探
Au
début,
on
sonde
avec
le
cœur
剛開始
嘗到了心酸
Au
début,
on
goûte
à
l'amertume
人性本善
但愛太貪婪
La
nature
humaine
est
bonne,
mais
l'amour
est
trop
gourmand
得不到會讓人心不安
Ne
pas
l'avoir
rend
anxieux
淚流不完
所以學不乖
Les
larmes
ne
s'arrêtent
pas,
alors
on
n'apprend
pas
輪回在愛情生態
La
réincarnation
dans
l'écologie
de
l'amour
食物鏈我在第一排
Dans
la
chaîne
alimentaire,
je
suis
en
première
ligne
等著下一個人出賣
Attendant
que
la
prochaine
personne
me
trahisse
愛情用傷口在交換
幸福門牌
L'amour
échange
des
blessures
pour
une
plaque
de
bonheur
所以跌倒了總會站起來
Donc,
quand
on
tombe,
on
se
relève
toujours
集滿幾公升的眼淚
換的到愛
Combien
de
litres
de
larmes
faut-il
pour
obtenir
l'amour
人們都受困在愛情生態
Les
gens
sont
piégés
dans
l'écologie
de
l'amour
一不小心終究會被淘汰
On
finit
par
être
éliminé
par
inadvertance
人性本善
但愛太貪婪
La
nature
humaine
est
bonne,
mais
l'amour
est
trop
gourmand
得不到會讓人心不安
Ne
pas
l'avoir
rend
anxieux
淚流不完
所以學不乖
Les
larmes
ne
s'arrêtent
pas,
alors
on
n'apprend
pas
輪回在愛情生態
La
réincarnation
dans
l'écologie
de
l'amour
食物鏈我在第一排
Dans
la
chaîne
alimentaire,
je
suis
en
première
ligne
等著下一個人出賣
Attendant
que
la
prochaine
personne
me
trahisse
愛情用傷口在交換
幸福門牌
L'amour
échange
des
blessures
pour
une
plaque
de
bonheur
所以跌倒了總會站起來
Donc,
quand
on
tombe,
on
se
relève
toujours
集滿幾公升的眼淚
換的到愛
Combien
de
litres
de
larmes
faut-il
pour
obtenir
l'amour
人們都受困在愛情生態
Les
gens
sont
piégés
dans
l'écologie
de
l'amour
愛情用傷口在交換
幸福門牌
L'amour
échange
des
blessures
pour
une
plaque
de
bonheur
所以跌倒了總會站起來
Donc,
quand
on
tombe,
on
se
relève
toujours
集滿幾公升的眼淚
換的到愛
Combien
de
litres
de
larmes
faut-il
pour
obtenir
l'amour
人們都受困在愛情生態
Les
gens
sont
piégés
dans
l'écologie
de
l'amour
一不小心終究會被淘汰
On
finit
par
être
éliminé
par
inadvertance
淚流不完
所以學不乖
Les
larmes
ne
s'arrêtent
pas,
alors
on
n'apprend
pas
輪回在愛情生態
La
réincarnation
dans
l'écologie
de
l'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jun Wei Zhang Jian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.