Текст и перевод песни Fox Hu - 我們會不會

我們會不會

世界 下完這場雨
就告別過去 模樣
青春 寫下那首詩
更難忘卻更抽象 會怎樣

可能不會隨便爭吵 因為工作已夠亂
那野蠻 不再浪漫
以後可能不會一起淋雨 因為要身體健康
因為需要 懂得擔當

我們 會不會越愛越堅強
而看不起過去 那可愛的多愁善感
愛情 會不會陪我們成長
長出更多理想
卻不再擁抱著胡思亂想
想慢點天亮

可能會有很多問題 很多東西要分擔
可是跟 愛情無關
以後可能會把心事隱瞞 覺得說了又怎樣
覺得需要 體貼對方

我們 會不會越愛越堅強
而看不起過去 那可愛的多愁善感
愛情 會不會陪我們成長
長出更多理想
卻不再擁抱著胡思亂想
想慢點天亮

我們 會不會越愛越 堅強
要療生活的傷 再經不起多愁善感
愛情 會不會陪我們 成長
忙著實現理想
忙得再沒條件胡思亂想
想愛要怎講

多希望這種成熟是更漫長 的浪漫

Will We

The world will say goodbye to the past after this rain
And our appearance
Youth will write that poem
More unforgettable and more abstract. What will happen?

We may not argue casually because work is messy enough
Those barbarities are no longer romantic
In the future, we may not get caught in the rain together because we need to stay healthy
Because we need to learn to take responsibility

Will we become stronger as we love?
And look down upon the可爱的多愁善感 of the past
Will love accompany us in our growth?
Growing more ideals
But no longer embracing 胡思乱想
I want to slow down the dawn

There may be many problems and things we need to share
But they are not related to love
In the future, we may hide our feelings because we think talking about them won't help
We think we need to be considerate of each other

Will we become stronger as we love?
And look down upon the 可爱的多愁善感 of the past
Will love accompany us in our growth?
Growing more ideals
But no longer embracing 胡思乱想
I want to slow down the dawn

Will we become stronger as we love?
To heal the wounds of life and no longer endure 可爱的多愁善感
Will love accompany us in our growth?
Busy realizing ideals
Too busy to have the conditions to 胡思乱想
I want to love, but how do I say it?

I hope this kind of maturity will be a longer-lasting romance