Текст и перевод песни Fox Hu - 我們會不會

我們會不會

世界 下完這場雨
就告別過去 模樣
青春 寫下那首詩
更難忘卻更抽象 會怎樣

可能不會隨便爭吵 因為工作已夠亂
那野蠻 不再浪漫
以後可能不會一起淋雨 因為要身體健康
因為需要 懂得擔當

我們 會不會越愛越堅強
而看不起過去 那可愛的多愁善感
愛情 會不會陪我們成長
長出更多理想
卻不再擁抱著胡思亂想
想慢點天亮

可能會有很多問題 很多東西要分擔
可是跟 愛情無關
以後可能會把心事隱瞞 覺得說了又怎樣
覺得需要 體貼對方

我們 會不會越愛越堅強
而看不起過去 那可愛的多愁善感
愛情 會不會陪我們成長
長出更多理想
卻不再擁抱著胡思亂想
想慢點天亮

我們 會不會越愛越 堅強
要療生活的傷 再經不起多愁善感
愛情 會不會陪我們 成長
忙著實現理想
忙得再沒條件胡思亂想
想愛要怎講

多希望這種成熟是更漫長 的浪漫

Будем ли мы

Мир Когда закончится этот дождь
Мы попрощаемся с прошлым с его обликом
Юность Напишет то стихотворение
Еще более незабываемое еще более абстрактное Что будет

Возможно мы не будем ссориться по пустякам Потому что работа и так выматывает
То дикое Больше не романтично
Возможно мы больше не будем гулять под дождем Потому что нужно беречь здоровье
Потому что нужно Уметь брать ответственность

Скажи, будем ли мы Чем больше любим тем сильнее
И будем ли смотреть свысока на прошлое На ту милую чувствительность
Любовь Будет ли она расти вместе с нами
Поможет ли взрастить еще больше мечтаний
Но не даст больше места пустым фантазиям
Хочется чтобы рассвет наступал медленнее

Возможно будет много проблем Многое придется делить пополам
Но это Не имеет отношения к любви
Возможно я буду скрывать свои мысли Думая какой в этом смысл
Думая что нужно Быть внимательнее к тебе

Скажи, будем ли мы Чем больше любим тем сильнее
И будем ли смотреть свысока на прошлое На ту милую чувствительность
Любовь Будет ли она расти вместе с нами
Поможет ли взрастить еще больше мечтаний
Но не даст больше места пустым фантазиям
Хочется чтобы рассвет наступал медленнее

Скажи, будем ли мы Чем больше любим тем сильнее
Ведь нужно лечить раны от жизни И не поддаваться лишней чувствительности
Любовь Будет ли она расти вместе с нами
Пока мы заняты осуществлением желаний
Настолько что не остается времени на пустые фантазии
И как же говорить о любви

Так хочется чтобы эта зрелость была более долгой романтикой