Текст и перевод песни Fox Hu - 改變

改變

停在街頭吹吹風
好想找機會到國外走走
停下來問一問自己在忙什麼
選夢想或工作愛或自由
選擇越多越迷惑
害怕自己已被掏空

男生是應該溫柔
還是該獨立靠自己行走
世界對我們的期待那麼多
不管堅強能夠維持多久
總有疲憊的時候
可不可以允許脆弱

每次遇見要自己放棄的我
我總是聽見你說
勉強自己是幸福的
每次浮現了渴望愛的念頭
不管我會往哪走
我想這都是該改變的時候

擁抱身邊的朋友
大家都有被羨慕的理由
卻難免有各自的不安出沒
愛上了一個人或者分手
不管充實或寂寞
我想我們會幸福的

每次遇見要自己放棄的我
我總是聽見你說
受點傷害是值得的
每次浮現了相信愛的念頭
不管我會往哪走
我想這都是該改變的時候

我應該更開心
做想做的事情
儘量少說不可以
我也許可以改變自己
不管未來有沒有榮幸
遇見你

每次遇見要自己放棄的我
我總是聽見你說
再等待一下是對的
每次浮現了相信愛的念頭
不管我會往哪走
我想我都應該改變

每次遇見想要遇見你的我
每次浮現了相信愛的念頭
不管我要往哪走
我想這都是該改變的時候

Changer

Je m'arrête dans la rue, je sens le vent
J'ai vraiment envie de trouver une chance de voyager à l'étranger
Je m'arrête et je me demande ce que je fais
Choisir entre le rêve et le travail, l'amour ou la liberté
Plus il y a de choix, plus je suis confus
J'ai peur d'être déjà vidé

Un homme doit-il être doux
Ou doit-il être indépendant et marcher seul
Le monde a tant d'attentes à notre égard
Peu importe combien de temps la force peut durer
Il y a toujours des moments de fatigue
Puis-je être autorisé à être faible

Chaque fois que je rencontre moi-même sur le point d'abandonner
J'entends toujours ton discours
Se forcer est le bonheur
Chaque fois que l'idée d'aimer apparaît
Peu importe où je vais
Je pense que c'est le moment de changer

Embrasse tes amis
Tout le monde a des raisons d'être envié
Mais il est inévitable que chacun ait ses propres craintes
Tomber amoureux de quelqu'un ou rompre
Que ce soit rempli ou solitaire
Je pense que nous serons heureux

Chaque fois que je rencontre moi-même sur le point d'abandonner
J'entends toujours ton discours
Il vaut la peine de se faire mal
Chaque fois que l'idée de croire en l'amour apparaît
Peu importe où je vais
Je pense que c'est le moment de changer

Je devrais être plus heureux
Fais ce que tu veux faire
Essaie de dire moins "non"
Je peux peut-être changer moi-même
Peu importe si l'avenir est glorieux ou non
Je te rencontre

Chaque fois que je rencontre moi-même sur le point d'abandonner
J'entends toujours ton discours
Attendre encore un peu est juste
Chaque fois que l'idée de croire en l'amour apparaît
Peu importe où je vais
Je pense que je devrais changer

Chaque fois que je rencontre moi-même voulant te rencontrer
Chaque fois que l'idée de croire en l'amour apparaît
Peu importe où je dois aller
Je pense que c'est le moment de changer