黑框眼鏡 - Fox Hu перевод на немецкий

黑框眼鏡

心心的距離
曖昧模糊視力
慌張地前進
誰能給我勇氣
找不出病因
翻遍了大道理
相信懷疑 跳脫邏輯
你說這叫愛情

拒絕 拋棄式的回憶
訂做我的決心
重新認識你

小眼睛 小空隙
繞著你運行
一個你 十個你
我都想看清
戴上黑框眼鏡
把你的笑容認得更清晰
小眼睛 小脾氣
小任性的你
一個我 一個你
剪輯愛的電影
我的黑框眼鏡
為了紀錄每個幸福的你

摘下了眼鏡
就摘下了信心
害怕被放棄
更害怕看丟你
拼了命熟記
故事裡的場景
反覆練習 說我想你
見面卻裝憂鬱

拒絕 拋棄式的回憶
訂做我的決心
重新認識你

小眼睛 小空隙
繞著你運行
一個你 十個你
我都想看清
戴上黑框眼鏡
把你的笑容認得更清晰
小眼睛 小脾氣
小任性的你
一個我 一個你
剪輯愛的電影
我的黑框眼鏡
為了紀錄每個幸福的你

小眼睛 小空隙
繞著你運行

小眼睛 小空隙
繞著你運行
一個你 十個你
我都想看清
戴上黑框眼鏡
把你的笑容認得更清晰
小眼睛 小脾氣
小任性的你
一個我 一個你
剪輯愛的電影
我的黑框眼鏡
為了紀錄每個幸福的你
我只想把你好好看仔細

Schwarzrandbrille

Die Distanz zwischen unseren Herzen,
Eine zweideutige, verschwommene Sicht.
Ich gehe panisch vorwärts,
Wer kann mir Mut geben?
Ich finde die Ursache nicht,
Habe alle großen Weisheiten durchsucht.
Glauben, zweifeln, der Logik entfliehen –
Du sagst, das nennt man Liebe.

Ich lehne wegwerfbare Erinnerungen ab,
Fasse meinen Entschluss,
Dich neu kennenzulernen.

Meine kleinen Augen, ein kleiner Spalt,
Kreisen um dich.
Einmal du, zehnmal du,
Ich will dich ganz klar sehen.
Setze die Schwarzrandbrille auf,
Um dein Lächeln klarer zu erkennen.
Kleine Augen, kleine Launen,
Du kleine Eigensinnige.
Ein Ich, ein Du,
Schneiden den Film der Liebe.
Meine Schwarzrandbrille,
Um jeden glücklichen Moment von dir festzuhalten.

Nehme ich die Brille ab,
verliere ich die Zuversicht.
Habe Angst, verlassen zu werden,
Noch mehr Angst, dich aus den Augen zu verlieren.
Präge mir verzweifelt ein
Die Szenen in der Geschichte.
Übe immer wieder, zu sagen: Ich vermisse dich,
Doch beim Treffen tue ich melancholisch.

Ich lehne wegwerfbare Erinnerungen ab,
Fasse meinen Entschluss,
Dich neu kennenzulernen.

Meine kleinen Augen, ein kleiner Spalt,
Kreisen um dich.
Einmal du, zehnmal du,
Ich will dich ganz klar sehen.
Setze die Schwarzrandbrille auf,
Um dein Lächeln klarer zu erkennen.
Kleine Augen, kleine Launen,
Du kleine Eigensinnige.
Ein Ich, ein Du,
Schneiden den Film der Liebe.
Meine Schwarzrandbrille,
Um jeden glücklichen Moment von dir festzuhalten.

Meine kleinen Augen, ein kleiner Spalt,
Kreisen um dich.

Meine kleinen Augen, ein kleiner Spalt,
Kreisen um dich.
Einmal du, zehnmal du,
Ich will dich ganz klar sehen.
Setze die Schwarzrandbrille auf,
Um dein Lächeln klarer zu erkennen.
Kleine Augen, kleine Launen,
Du kleine Eigensinnige.
Ein Ich, ein Du,
Schneiden den Film der Liebe.
Meine Schwarzrandbrille,
Um jeden glücklichen Moment von dir festzuhalten.
Ich will dich einfach nur genau betrachten.