Текст и перевод песни Fox Hu - 黑框眼鏡
心心的距離
La
distance
entre
nos
cœurs
曖昧模糊視力
Est
floue
et
incertaine
慌張地前進
J'avance
avec
anxiété
誰能給我勇氣
Qui
peut
me
donner
du
courage
?
找不出病因
Je
ne
trouve
pas
la
cause
翻遍了大道理
J'ai
parcouru
tous
les
grands
principes
相信懷疑
跳脫邏輯
Je
crois,
je
doute,
je
dépasse
la
logique
你說這叫愛情
Tu
dis
que
c'est
l'amour
拒絕
拋棄式的回憶
Je
refuse
les
souvenirs
jetables
訂做我的決心
Je
façonne
ma
résolution
重新認識你
Te
connaître
à
nouveau
小眼睛
小空隙
Tes
petits
yeux,
tes
petits
espaces
繞著你運行
Tournent
autour
de
toi
一個你
十個你
Un
toi,
dix
toi
我都想看清
Je
veux
tout
voir
clair
戴上黑框眼鏡
Je
mets
mes
lunettes
à
monture
noire
把你的笑容認得更清晰
Pour
reconnaître
ton
sourire
plus
clairement
小眼睛
小脾氣
Tes
petits
yeux,
ton
petit
caractère
小任性的你
Tes
petits
caprices
一個我
一個你
Un
moi,
un
toi
剪輯愛的電影
On
monte
un
film
d'amour
我的黑框眼鏡
Mes
lunettes
à
monture
noire
為了紀錄每個幸福的你
Pour
enregistrer
chaque
instant
de
ton
bonheur
摘下了眼鏡
J'enlève
mes
lunettes
就摘下了信心
J'enlève
ma
confiance
害怕被放棄
J'ai
peur
d'être
abandonnée
更害怕看丟你
J'ai
encore
plus
peur
de
te
perdre
de
vue
拼了命熟記
Je
fais
de
mon
mieux
pour
retenir
故事裡的場景
Les
scènes
de
l'histoire
反覆練習
說我想你
Je
répète
sans
cesse,
je
t'aime
見面卻裝憂鬱
Mais
je
fais
semblant
d'être
mélancolique
quand
on
se
voit
拒絕
拋棄式的回憶
Je
refuse
les
souvenirs
jetables
訂做我的決心
Je
façonne
ma
résolution
重新認識你
Te
connaître
à
nouveau
小眼睛
小空隙
Tes
petits
yeux,
tes
petits
espaces
繞著你運行
Tournent
autour
de
toi
一個你
十個你
Un
toi,
dix
toi
我都想看清
Je
veux
tout
voir
clair
戴上黑框眼鏡
Je
mets
mes
lunettes
à
monture
noire
把你的笑容認得更清晰
Pour
reconnaître
ton
sourire
plus
clairement
小眼睛
小脾氣
Tes
petits
yeux,
ton
petit
caractère
小任性的你
Tes
petits
caprices
一個我
一個你
Un
moi,
un
toi
剪輯愛的電影
On
monte
un
film
d'amour
我的黑框眼鏡
Mes
lunettes
à
monture
noire
為了紀錄每個幸福的你
Pour
enregistrer
chaque
instant
de
ton
bonheur
小眼睛
小空隙
Tes
petits
yeux,
tes
petits
espaces
繞著你運行
Tournent
autour
de
toi
小眼睛
小空隙
Tes
petits
yeux,
tes
petits
espaces
繞著你運行
Tournent
autour
de
toi
一個你
十個你
Un
toi,
dix
toi
我都想看清
Je
veux
tout
voir
clair
戴上黑框眼鏡
Je
mets
mes
lunettes
à
monture
noire
把你的笑容認得更清晰
Pour
reconnaître
ton
sourire
plus
clairement
小眼睛
小脾氣
Tes
petits
yeux,
ton
petit
caractère
小任性的你
Tes
petits
caprices
一個我
一個你
Un
moi,
un
toi
剪輯愛的電影
On
monte
un
film
d'amour
我的黑框眼鏡
Mes
lunettes
à
monture
noire
為了紀錄每個幸福的你
Pour
enregistrer
chaque
instant
de
ton
bonheur
我只想把你好好看仔細
Je
veux
juste
bien
te
regarder
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.