Текст и перевод песни Fox Hu - 黑框眼鏡

黑框眼鏡

心心的距離
曖昧模糊視力
慌張地前進
誰能給我勇氣
找不出病因
翻遍了大道理
相信懷疑 跳脫邏輯
你說這叫愛情

拒絕 拋棄式的回憶
訂做我的決心
重新認識你

小眼睛 小空隙
繞著你運行
一個你 十個你
我都想看清
戴上黑框眼鏡
把你的笑容認得更清晰
小眼睛 小脾氣
小任性的你
一個我 一個你
剪輯愛的電影
我的黑框眼鏡
為了紀錄每個幸福的你

摘下了眼鏡
就摘下了信心
害怕被放棄
更害怕看丟你
拼了命熟記
故事裡的場景
反覆練習 說我想你
見面卻裝憂鬱

拒絕 拋棄式的回憶
訂做我的決心
重新認識你

小眼睛 小空隙
繞著你運行
一個你 十個你
我都想看清
戴上黑框眼鏡
把你的笑容認得更清晰
小眼睛 小脾氣
小任性的你
一個我 一個你
剪輯愛的電影
我的黑框眼鏡
為了紀錄每個幸福的你

小眼睛 小空隙
繞著你運行

小眼睛 小空隙
繞著你運行
一個你 十個你
我都想看清
戴上黑框眼鏡
把你的笑容認得更清晰
小眼睛 小脾氣
小任性的你
一個我 一個你
剪輯愛的電影
我的黑框眼鏡
為了紀錄每個幸福的你
我只想把你好好看仔細

Очки в черной оправе

Расстояние между сердцами,
Двусмысленность затуманивает зрение.
Я спешу вперед,
Но кто же даст мне смелости?
Не могу найти причину,
Перерыла все разумные доводы.
Вера, сомнения, уход от логики –
Ты говоришь, это называется любовью.

Отказываюсь от одноразовых воспоминаний,
Принимаю решение,
Узнать тебя заново.

Маленькие глазки, маленькие лазейки,
Вращаюсь вокруг тебя.
Один ты, десять тебя –
Хочу видеть тебя насквозь.
Надену очки в черной оправе,
Чтобы еще четче видеть твою улыбку.
Маленькие глазки, маленький нрав,
Такой капризный ты.
Я и ты,
Снимем фильм о нашей любви.
Мои очки в черной оправе –
Чтобы запечатлеть каждый миг твоего счастья.

Снимаю очки –
И теряю уверенность.
Боюсь быть покинутой,
Еще больше боюсь потерять тебя из виду.
Отчаянно пытаюсь запомнить
Все сцены нашей истории,
Снова и снова репетирую «Я скучаю по тебе»,
Но при встрече лишь изображаю грусть.

Отказываюсь от одноразовых воспоминаний,
Принимаю решение,
Узнать тебя заново.

Маленькие глазки, маленькие лазейки,
Вращаюсь вокруг тебя.
Один ты, десять тебя –
Хочу видеть тебя насквозь.
Надену очки в черной оправе,
Чтобы еще четче видеть твою улыбку.
Маленькие глазки, маленький нрав,
Такой капризный ты.
Я и ты,
Снимем фильм о нашей любви.
Мои очки в черной оправе –
Чтобы запечатлеть каждый миг твоего счастья.

Маленькие глазки, маленькие лазейки,
Вращаюсь вокруг тебя.

Маленькие глазки, маленькие лазейки,
Вращаюсь вокруг тебя.
Один ты, десять тебя –
Хочу видеть тебя насквозь.
Надену очки в черной оправе,
Чтобы еще четче видеть твою улыбку.
Маленькие глазки, маленький нрав,
Такой капризный ты.
Я и ты,
Снимем фильм о нашей любви.
Мои очки в черной оправе –
Чтобы запечатлеть каждый миг твоего счастья,
Я просто хочу рассмотреть тебя получше.