Fox Lake - Born 2 Lose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fox Lake - Born 2 Lose




Born 2 Lose
Né pour perdre
You're in a headlock
Tu es dans une prise de tête
In the arms of the brother
Dans les bras de ton frère
Got the rope tied tight by the hands of the mother (You gotcha)
La corde est serrée autour de ton cou par les mains de ta mère (Tu es coincé)
Mouth shut by the lips of the sister
Ta bouche est fermée par les lèvres de ta sœur
Father breaks your knees and calls you a quitter
Ton père te brise les genoux et t'appelle un lâche
You're in a headlock
Tu es dans une prise de tête
In the arms of the brother
Dans les bras de ton frère
Got the rope tied tight by the hands of the mother (You gotcha)
La corde est serrée autour de ton cou par les mains de ta mère (Tu es coincé)
Mouth shut by the lips of the sister
Ta bouche est fermée par les lèvres de ta sœur
Father breaks your knees and calls you a quitter
Ton père te brise les genoux et t'appelle un lâche
They say nothing is wrong
Ils disent qu'il n'y a rien de mal
And we believe them
Et nous les croyons
I'm nobody special and to be honest neither are you
Je ne suis personne de spécial et pour être honnête, toi non plus
You're a cog in the machine that fuels wars and greed
Tu es un rouage dans la machine qui alimente les guerres et l'avidité
Built off the backs of those really in need
Construit sur le dos de ceux qui sont vraiment dans le besoin
So what more does the man got to offer?
Alors, que peut nous offrir de plus cet homme ?
Schools fall apart while the wealth gap gets larger
Les écoles s'effondrent tandis que l'écart de richesse se creuse
And their feet sink deeper into un-moveable alters
Et leurs pieds s'enfoncent de plus en plus profondément dans des autels immuables
As they change the law with their lawyers
Alors qu'ils changent la loi avec leurs avocats
And we call them our employers
Et nous les appelons nos employeurs
You're in a headlock
Tu es dans une prise de tête
In the arms of the brother
Dans les bras de ton frère
Got the rope tied tight by the hands of the mother (You gotcha)
La corde est serrée autour de ton cou par les mains de ta mère (Tu es coincé)
Mouth shut by the lips of the sister
Ta bouche est fermée par les lèvres de ta sœur
Father breaks your knees and calls you a quitter
Ton père te brise les genoux et t'appelle un lâche
You're in a headlock
Tu es dans une prise de tête
In the arms of the brother
Dans les bras de ton frère
Got the rope tied tight by the hands of the mother (You gotcha)
La corde est serrée autour de ton cou par les mains de ta mère (Tu es coincé)
Mouth shut by the lips of the sister
Ta bouche est fermée par les lèvres de ta sœur
Father breaks your knees and calls you a quitter
Ton père te brise les genoux et t'appelle un lâche
Can't put no muzzle on me
Tu ne peux pas me mettre de muselière
Can't put no muzzle on me
Tu ne peux pas me mettre de muselière
Can't put no muzzle on me
Tu ne peux pas me mettre de muselière
Can't put no muzzle on me
Tu ne peux pas me mettre de muselière
Can't put no muzzle on me
Tu ne peux pas me mettre de muselière
Can't put no muzzle on me
Tu ne peux pas me mettre de muselière
Eat the rich
Mange les riches
Eat the rich
Mange les riches
Exploited labor
Travail exploité
Love thy neighbor
Aime ton prochain
Dollar sign
Signe du dollar
Bottom line
Résultats nets
Bottom feeder
Nourriture de fond
Give to Caesar
Donne à César
Mass produced for mass profit
Production de masse pour profit de masse
Dirty hands with deeper pockets
Mains sales avec des poches plus profondes
We were born to lose
Nous sommes nés pour perdre
The system hates you
Le système te déteste





Авторы: Elizabeth Ann Hartman, Rosemary Michelle Harris, Sumanth S Gopinath, Paul Michael Hatlelid, Cody Edward Johnson, Teresa Ruth Gowan, Nathan Leo Knutson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.