Текст и перевод песни Fox Stevenson - All Eyes On Me

All Eyes On Me

Ah-ah-ah-ah-ah

All eyes on me, now I'm feelin' in my right mind (hey)
'Cause when I mess it up, you know, I only mess it up big time

Well, if something stops the movement
We're gonna find another way back through
That's the way we wanna do the things we do
And I don't mind telling you that's how it's done

Oh, I'm alright, I'm okay
Got a private little oasis
And I'm gonna stay here every day
'Cause I don't feel like going places

I've been circling the drain
Getting caught up, can't explain
Oh, maybe I'm hopeless
But I ain't lost hope yet

All eyes on me, now I'm feelin' in my right mind (hey)
'Cause when I mess it up, you know, I only mess it up big time

And if someone spikes the water
And we turn into bright shapeshifting monsters
We'll go ahead and groove it how we want
Oh, we're not concerned with what's real or not

Oh, I'm alright, I'm okay
Got a private little oasis
And I'm gonna stay here every day
'Cause I don't feel like going places

I've been circling the drain
Getting caught up, can't explain
Oh, maybe I'm hopeless
But I ain't lost hope yet

Oh-oh, we keep the day away
Ride out the gamma rays
Just shock my brain awake
Oh-oh, gracefully hallucinate
Stardust up in my veins
Can't let the feeling fade

Tous les yeux sur moi

Ah-ah-ah-ah-ah

Tous les yeux sur moi, maintenant je me sens bien dans ma tête (hey)
Parce que quand je foire, tu sais, je foire en grand

Eh bien, si quelque chose arrête le mouvement
On va trouver un autre chemin pour revenir
C'est comme ça qu'on veut faire les choses qu'on fait
Et ça ne me dérange pas de te dire que c'est comme ça qu'on fait

Oh, je vais bien, je suis okay
J'ai une petite oasis privée
Et je vais rester ici tous les jours
Parce que je n'ai pas envie d'aller nulle part

Je tourne en rond
Je me laisse prendre, je n'arrive pas à expliquer
Oh, peut-être que je suis sans espoir
Mais je n'ai pas encore perdu espoir

Tous les yeux sur moi, maintenant je me sens bien dans ma tête (hey)
Parce que quand je foire, tu sais, je foire en grand

Et si quelqu'un pique l'eau
Et qu'on se transforme en monstres changeants lumineux
On va continuer et groove comme on veut
Oh, on ne se préoccupe pas de ce qui est réel ou non

Oh, je vais bien, je suis okay
J'ai une petite oasis privée
Et je vais rester ici tous les jours
Parce que je n'ai pas envie d'aller nulle part

Je tourne en rond
Je me laisse prendre, je n'arrive pas à expliquer
Oh, peut-être que je suis sans espoir
Mais je n'ai pas encore perdu espoir

Oh-oh, on garde la journée à distance
On survit aux rayons gamma
Je me fais juste réveiller le cerveau
Oh-oh, on hallucine avec grâce
De la poussière d'étoile dans les veines
On ne peut pas laisser le sentiment s'estomper