Lemonade - Fox Stevenson перевод на немецкий

Lemonade

Pretty sick of drinking lemonade
Shitty lemons have a funny taste
A bitter hint of choices that I'll make
My full cup is fucking up my day
Man, who are you to tell me how to act?
You don't know me, and it don't work like that
If I need help, it isn't you I'd ask
I'd just be asking for my money back, yeah

And I don't know what might make this better
I'm not the only one who could do with a break
Can't do much else than just watch as it shatters
Yeah, I think we know there's a change on the way
Soon

Yeah-yeah, yeah-yeah
Uh-uh, yeah

Pretty sick of drinking lemonade
Drip-fed what other people say
Just little doses of how to behave
Self-medicate the day away
I'm sitting around watching my brain decay
There's gotta be a better way
You don't know what you don't know
But you feel like you're alone though, right?

And I don't know what might make this better
I'm not the only one who could do with a break
Can't do much else than just watch as it shatters
Yeah, I think we know there's a change on the way

Oh, we're all so fucking sick of our lemons
Yeah, they got so sour, please take them away
No, it ain't too much to be wishing for better
'Cause I'd sooner dry right up than make lemonade from them

You feel like you're alone though, right?
Instead of losing hope though
Maybe we could learn to fight, yeah

I just don't know what might make this better
I'm not the only one who could do with a break
Can't do much else than just watch as it shatters
'Cause I think we know there's a change on the way

And we're all so fucking sick of our lemons
Yeah, they got so sour, please take them away
No, it ain't too much to be wishing for better
'Cause I'd sooner dry right up than make lemonade

You don't know what you don't know
You feel like you're alone though, right?
Instead of losing hope though
Maybe we could learn to fight
Somethin'

Limonade

Ich habe es ziemlich satt, Limonade zu trinken
Scheiß Zitronen haben einen komischen Geschmack
Ein bitterer Hauch von Entscheidungen, die ich treffen werde
Meine volle Tasse versaut mir den Tag
Mann, wer bist du, mir zu sagen, wie ich mich verhalten soll?
Du kennst mich nicht, und so funktioniert das nicht
Wenn ich Hilfe brauche, bist du nicht die, die ich fragen würde
Ich würde nur mein Geld zurückverlangen, ja

Und ich weiß nicht, was das besser machen könnte
Ich bin nicht der Einzige, der eine Pause gebrauchen könnte
Kann nicht viel mehr tun, als zuzusehen, wie es zerbricht
Ja, ich denke, wir wissen, dass eine Veränderung auf dem Weg ist
Bald

Yeah-yeah, yeah-yeah
Uh-uh, yeah

Ich habe es ziemlich satt, Limonade zu trinken
Tropfenweise gefüttert mit dem, was andere Leute sagen
Nur kleine Dosen, wie man sich verhält
Ich selbstmedikamentiere den Tag weg
Ich sitze herum und sehe meinem Gehirn beim Verfall zu
Es muss einen besseren Weg geben
Du weißt nicht, was du nicht weißt
Aber du fühlst dich trotzdem allein, richtig?

Und ich weiß nicht, was das besser machen könnte
Ich bin nicht der Einzige, der eine Pause gebrauchen könnte
Kann nicht viel mehr tun, als zuzusehen, wie es zerbricht
Ja, ich denke, wir wissen, dass eine Veränderung auf dem Weg ist

Oh, wir haben alle so verdammt genug von unseren Zitronen
Ja, sie sind so sauer geworden, bitte nimm sie weg
Nein, es ist nicht zu viel, sich etwas Besseres zu wünschen
Denn ich würde lieber austrocknen, als daraus Limonade zu machen

Du fühlst dich trotzdem allein, richtig?
Anstatt die Hoffnung zu verlieren
Vielleicht könnten wir lernen zu kämpfen, ja

Ich weiß einfach nicht, was das besser machen könnte
Ich bin nicht der Einzige, der eine Pause gebrauchen könnte
Kann nicht viel mehr tun, als zuzusehen, wie es zerbricht
Denn ich denke, wir wissen, dass eine Veränderung auf dem Weg ist

Und wir haben alle so verdammt genug von unseren Zitronen
Ja, sie sind so sauer geworden, bitte nimm sie weg
Nein, es ist nicht zu viel, sich etwas Besseres zu wünschen
Denn ich würde lieber austrocknen, als Limonade zu machen

Du weißt nicht, was du nicht weißt
Du fühlst dich trotzdem allein, richtig?
Anstatt die Hoffnung zu verlieren
Vielleicht könnten wir lernen zu kämpfen
Irgendetwas