Still Here - Fox Stevenson перевод на немецкий

Still Here

Eh-eh
Only got myself to blame

I don't say what's on my mind
You're the only one who sees me
Yeah, I've wasted so much time
But somehow, I know you need me

I'm looking for an easy life
Won't you take my hand and lead me?
I know you've got yourself to find
But I can wait right here, believe me, oh

Another place, another time
Another day in the next life
I'm out of sight, I'm out of mind
You're moving on with your life

But don't you think if you have a doubt
That there are still things to find out?
Is that a risk that you're willing to take?
Yeah, yeah, yeah, 'cause I'm still here

And I'm still here
Yeah, yeah, yeah, 'cause I'm still here
And I'm still here
And I'm still here
(Eh-eh)

I've only got myself to blame
I excel at hesitating
'Cause I know you felt the same
But I always kept you waiting

You're going your own way
And I love to see you thriving
But you look at me and say
"I've got a gift for awful timing"

And I know you're happy out there
I don't want to take that from you
Just don't forget me, I swear
And I'll cope, I'll wait to see you

Another place, another time
Another day in the next life
I'm out of sight, I'm out of mind
You're moving on with your life

But don't you think if you have a doubt
That there are still things to find out?
Is that a risk that you're willing to take?
Yeah, yeah, yeah, oh, I'm still here

And I'm still here
Yeah, yeah, yeah, 'cause I'm still here
And I'm still here
And I'm still here

I know you're happy out there
I don't want to take that from you
Just don't forget me, I swear
And I'll cope, I'll wait to see you

I know you're happy out there
I don't want to take that from you
Just don't forget me, I swear
And I'll cope, I'll wait to see you

'Cause I'm still here
'Cause I'm still here
Eh-eh
Only got myself to blame

Immer noch hier

Eh-eh
Ich kann nur mich selbst beschuldigen

Ich sage nicht, was ich denke
Du bist die Einzige, die mich sieht
Ja, ich habe so viel Zeit verschwendet
Aber irgendwie weiß ich, dass du mich brauchst

Ich suche ein einfaches Leben
Willst du nicht meine Hand nehmen und mich führen?
Ich weiß, du musst dich selbst finden
Aber ich kann hier warten, glaub mir, oh

Ein anderer Ort, eine andere Zeit
Ein anderer Tag im nächsten Leben
Ich bin außer Sicht, ich bin außer Sinn
Du machst mit deinem Leben weiter

Aber denkst du nicht, wenn du Zweifel hast
Dass es noch Dinge zu entdecken gibt?
Ist das ein Risiko, das du eingehen willst?
Ja, ja, ja, denn ich bin immer noch hier

Und ich bin immer noch hier
Ja, ja, ja, denn ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
(Eh-eh)

Ich kann nur mich selbst beschuldigen
Ich bin ein Meister im Zögern
Denn ich weiß, du hast dasselbe gefühlt
Aber ich habe dich immer warten lassen

Du gehst deinen eigenen Weg
Und ich liebe es, dich aufblühen zu sehen
Aber du siehst mich an und sagst
"Ich habe ein Talent für schreckliches Timing"

Und ich weiß, dass du da draußen glücklich bist
Ich will dir das nicht nehmen
Vergiss mich nur nicht, ich schwöre
Und ich werde klarkommen, ich werde warten, um dich zu sehen

Ein anderer Ort, eine andere Zeit
Ein anderer Tag im nächsten Leben
Ich bin außer Sicht, ich bin außer Sinn
Du machst mit deinem Leben weiter

Aber denkst du nicht, wenn du Zweifel hast
Dass es noch Dinge zu entdecken gibt?
Ist das ein Risiko, das du eingehen willst?
Ja, ja, ja, oh, ich bin immer noch hier

Und ich bin immer noch hier
Ja, ja, ja, denn ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier

Ich weiß, dass du da draußen glücklich bist
Ich will dir das nicht nehmen
Vergiss mich nur nicht, ich schwöre
Und ich werde klarkommen, ich werde warten, um dich zu sehen

Ich weiß, dass du da draußen glücklich bist
Ich will dir das nicht nehmen
Vergiss mich nur nicht, ich schwöre
Und ich werde klarkommen, ich werde warten, um dich zu sehen

Denn ich bin immer noch hier
Denn ich bin immer noch hier
Eh-eh
Ich kann nur mich selbst beschuldigen