YAS! - Fox Stevenson перевод на русский

YAS!

The limit was never the goal, no
Inevitable was the fall, you know
You're not out here alone, though
Just know this isn't over

Like all the other times, this will pass
Just be nice to yourself, I guess
I know that this got out of hand
But we've gone through shit, so just relax

Hey, there you are, slamming a fist down on the table
Telling how this is more than you'll take
Under the weight of the day, you're
In the midst of a crisis of faith
You've abandoned attempts at controlling
And lash out at somebody who's safe
Requiring more than consoling
Hard times are the tempo these days
You know there's no way
That it's all part of a plan
Can't stop it all, shit
'Cause it just happens like that
But when surviving the day seems like an impossible task
If you need a friend, you need only ask

Like all the other times, this will pass
Just be nice to yourself, I guess
I know that this got out of hand
But we've gone through shit, so just relax

Hey, well
And the worst is it's not only you, though
Everybody I know is being cut down
A sign of the times we're subdued, oh
While the world with no space to be found
But even if the world is, like, ending
Probably we won't change it right now
So I guess there's no use in pretending
I feel fine and don't have the same doubts

So how should we proceed?
What is it that we need?
What was taken from me?
And why can't I name it now?
They've stolen what once was free
To sell it back for a fee
Guess I should let it be
But I have a hard time letting go
And I feel it's fair just to let you know
It hurts less to forgive what you can't control
And sometimes that feels like a lot to ask

But like all the other times, this will pass
Just be nice to yourself, I guess
I know that this got out of hand
But we've gone through shit, so just relax

The limit was never the goal, no
Inevitable was the fall, you know
You're not out here alone, though
Just know this isn't over

ДА!

Предел никогда не был целью, нет
Падение было неизбежно, знаешь
Но ты не одна здесь, хоть
Просто знай — это ещё не конец

Как и в прошлые разы, это пройдёт
Просто будь добра к себе, наверно
Я знаю, всё вышло из-под контроля
Но мы проходили и хуже, расслабься

Эй, вот и ты, кулаком бьёшь по столу
Говоришь, что это больше, чем можешь вынести
Под грузом дня ты
В середине кризиса веры
Ты забросила попытки контролировать
И срываешься на тех, кто безобиден
Тебе нужно больше, чем просто утешение
Тяжёлые времена — наш ритм сейчас
Ты же знаешь, нет пути,
Где бы это было частью плана
Не остановить всё, чёрт,
Всё просто случается так
Но если прожить день кажется невыполнимым
Если нужен друг — просто скажи

Как и в прошлые разы, это пройдёт
Просто будь добра к себе, наверно
Я знаю, всё вышло из-под контроля
Но мы проходили и хуже, расслабься

Эй, ну
Худшее в том, что не только ты, правда
Все, кого я знаю, будто под ударом
Признак времён, мы подавлены, о
В мире, где нет места ни для кого
Но даже если мир, типа, рушится
Мы вряд ли изменим это сейчас
Так что нет смысла притворяться,
Что я в порядке и не сомневаюсь

Как нам быть дальше?
Что нам нужно на самом деле?
Что у меня отняли?
И почему не могу назвать?
Забрали то, что было свободным,
Чтобы продать обратно за плату
Наверно, стоит смириться,
Но мне трудно отпускать
И я считаю честным предупредить:
Меньше боли — простить то, что не изменить
И порой это кажется слишком сложным

Но как и в прошлые разы, это пройдёт
Просто будь добра к себе, наверно
Я знаю, всё вышло из-под контроля
Но мы проходили и хуже, расслабься

Предел никогда не был целью, нет
Падение было неизбежно, знаешь
Но ты не одна здесь, хоть
Просто знай — это ещё не конец