Текст и перевод песни Fox feat. Juice - Udarila Me Slava (feat. Juice)
Udarila Me Slava (feat. Juice)
La gloire m'a frappé (feat. Juice)
Ne
mogu
da
spavam
Je
n'arrive
pas
à
dormir
Udarila
me
slava
La
gloire
m'a
frappé
Ne
mogu
da
spavam
(Say
what,
nigga)
Je
n'arrive
pas
à
dormir
(T'as
compris,
mec
?)
Udarila
me
slava
La
gloire
m'a
frappé
Bože,
ne
mogu
da
zaspim
Mon
Dieu,
je
n'arrive
pas
à
dormir
Ni
kad
žmurim,
budan
lebdim
Même
quand
je
ferme
les
yeux,
je
suis
éveillé
Ne
trebaju
mi
pohvale
jer
znam
koliko
vredim
Je
n'ai
pas
besoin
de
compliments,
je
connais
ma
valeur
Dogovi
su
gladni,
kerovi
su
žedni,
grizu
Les
contrats
sont
affamés,
les
chiens
sont
assoiffés,
ils
mordent
Biznisi
po
Dizeldorfu,
euri
u
nizu
Des
affaires
à
Düsseldorf,
des
euros
à
la
chaîne
Cirih
mi
je
druga
kuća,
znam
da
braću
to
boli
Zurich
est
ma
deuxième
maison,
je
sais
que
ça
fait
mal
à
mes
frères
Da
nema
keša
ne
bih
znao
da
mogu
da
volim
Sans
argent,
je
ne
saurais
pas
que
je
peux
aimer
Ja
bih
voleo
da
su
svi
označeni
da
budu
boss
J'aimerais
que
tout
le
monde
soit
destiné
à
être
un
patron
Da
budu
Juice
Colucci,
da
budu
Fox
Être
Juice
Colucci,
être
Fox
Nedostaje
mi
Vox,
teško
dišem
ovu
slavu
Mon
Vox
me
manque,
je
supporte
difficilement
cette
gloire
Samo
slažem
na
gomilu,
brate,
skupljamo
za
vilu
J'empile,
mon
frère,
on
économise
pour
une
villa
Ekipa
zna,
ekipa
zna,
da
nema
grada
tu
gde
nema
eura
L'équipe
sait,
l'équipe
sait,
qu'il
n'y
a
pas
de
ville
sans
euros
Sujetu
zaboravi
i
želim
ti
da
ozdraviš
Oublie
l'ego
et
j'espère
que
tu
guériras
Kad
vidiš
Juice-a,
Foxa,
brate,
moraš
da
nas
pozdraviš
Quand
tu
vois
Juice,
Fox,
mon
frère,
tu
dois
nous
saluer
Jer
sve
je
jasno
treperi,
sumnjaš
da
smo
reperi
Parce
que
tout
est
clair,
tu
doutes
que
l'on
soit
des
rappeurs
Sumnjaš
da
smo
trendseteri,
smetaju
vam
džemperi
Tu
doutes
que
l'on
soit
des
lanceurs
de
mode,
nos
pulls
te
dérangent
Ove
šare
na
meni
vraćaju
dane,
sranje
ne
može
da
stane
Ces
motifs
sur
moi
me
rappellent
le
passé,
la
merde
ne
peut
pas
s'arrêter
Glave
ginuće,
al'
živeće
sve
mame
Des
têtes
tomberont,
mais
toutes
les
mères
vivront
U
ovoj
trep
igri
turpijom
sa
prstiju
ja
gulim
otiske
Dans
ce
jeu
de
rap,
je
lime
mes
empreintes
digitales
Oporovljam
svoj
duh,
pumpam
zgibove
i
potiske
Je
restaure
mon
esprit,
je
pompe
des
haltères
et
des
pressions
Bembare
su
stabilne
k'o
moja
persona,
trep
zona
Les
BMW
sont
stables
comme
ma
personnalité,
zone
de
rap
(100,
200,
300
miliona)
(100,
200,
300
millions)
Ostvariću
sve
snove,
ostvariću
sve
snove
Je
réaliserai
tous
mes
rêves,
je
réaliserai
tous
mes
rêves
Treba
mi
još
love,
al'
to
nije
vaš
problem
– Juice
J'ai
besoin
de
plus
d'argent,
mais
ce
n'est
pas
votre
problème
- Juice
Ne
mogu
da
spavam
Je
n'arrive
pas
à
dormir
(Can't
sleep
at
night,
know
what
I'm
sayin')
(Impossible
de
dormir
la
nuit,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?)
Udarila
me
slava
La
gloire
m'a
frappé
(Making
money,
driving
fast
cars)
(Gagner
de
l'argent,
conduire
des
voitures
rapides)
Ne
mogu
da
spavam
Je
n'arrive
pas
à
dormir
(Million
people
on
my
show,
say
what
nigga,
yeah)
(Un
million
de
personnes
à
mon
spectacle,
t'as
compris,
mec
? Ouais)
Udarila
me
slava
La
gloire
m'a
frappé
(I'm
fucking
bitches,
know
what
I'm
sayin')
(Je
baise
des
salopes,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire)
Who
the
fuck
is
this
paging
me
Putain,
c'est
qui
qui
me
bippe
?
At
5:46
in
the
morning,
crack
of
dawn
À
5h46
du
matin,
l'aube
Allez-vous
payez,
slava
kao
fufa
je
Allez-vous
payez,
la
gloire
est
comme
une
meuf
Kupim
je
za
džin-tonik,
get
the
point
Je
l'achète
pour
un
gin
tonic,
tu
piges
?
Hvatam
se
u
koštac,
gradim
sebi
mesto
Je
me
bats,
je
me
construis
une
place
Platićete
puno
toga,
dobar
je
u
meni
nest'o
Vous
paierez
cher,
le
gentil
en
moi
a
disparu
500
dinara
po
duksu,
600
dinara
po
ketu
500
dinars
le
sweat,
600
dinars
la
casquette
Sve
u
svemu
vadim
prosek
sa
pet
dnevnica
u
džepu
En
gros,
je
fais
la
moyenne
avec
cinq
jours
de
salaire
en
poche
U
džepu
pola
scene,
nosim
ime
moga
dede
(Fox)
La
moitié
de
la
scène
dans
ma
poche,
je
porte
le
nom
de
mon
grand-père
(Fox)
Trap
Guru
Trap
Guru
Trap
Boss,
ceni
lovu,
kola,
žene
(Fox)
Trap
Guru
Trap
Guru
Trap
Boss,
apprécie
l'argent,
les
voitures,
les
femmes
(Fox)
Trap
Guru
Trap
Guru
Trap
Boss,
Anunnaki
sin
od
Tesle
(Fox)
Trap
Guru
Trap
Guru
Trap
Boss,
fils
d'Anunnaki
de
Tesla
(Fox)
Trap
Guru
Trap
Guru
Trap
Boss,
nikad
nigde
preko
veze
(nikad)
Trap
Guru
Trap
Guru
Trap
Boss,
jamais
nulle
part
par
piston
(jamais)
Minhen,
Cirih,
Beč,
vidim
biće,
mili,
keš
Munich,
Zurich,
Vienne,
je
vois
le
futur,
les
milliers,
le
cash
Vidim
ribe,
vidim
seks,
ispij
piće,
stisni
play
(hej)
Je
vois
des
filles,
je
vois
du
sexe,
bois
un
verre,
appuie
sur
play
(hey)
Armani,
Colucci,
Nike,
Polo,
Versace,
Gucci
Armani,
Colucci,
Nike,
Polo,
Versace,
Gucci
Čuči,
čuči
nam
za
grad
i
za
Exit
i
u
Guči
Accroupis-toi,
accroupis-toi
pour
la
ville,
pour
Exit
et
à
Guča
Neću
da
mi
majka
pati,
neću
da
mi
sestra
nema
Je
ne
veux
pas
que
ma
mère
souffre,
je
ne
veux
pas
que
ma
sœur
manque
de
rien
Neću
da
mi
žena
radi,
deci
mora
biti
mleka
Je
ne
veux
pas
que
ma
femme
travaille,
les
enfants
ont
besoin
de
lait
Hejta
biće
uvek
znam
i
tu
nema
bauka
Je
sais
qu'il
y
aura
toujours
des
haineux
et
il
n'y
a
pas
de
croque-mitaine
Crnjo,
ja
sam
robovlasnik,
ti
si
berač
pamuka
Mec,
je
suis
un
propriétaire
d'esclaves,
tu
es
un
ramasseur
de
coton
Rokam,
snimam
(rokam,
snimam)
– krimi
tiraž
(krimi
tiraž)
Je
déchire,
j'enregistre
(je
déchire,
j'enregistre)
- tirage
criminel
(tirage
criminel)
Dobra
pička
(dobra
pička)
– Niki
Minaž
(jes)
Bonne
chatte
(bonne
chatte)
- Niki
Minaj
(ouais)
To
opija
(opija)
– daj
mi
dupli
(Fox)
Ça
rend
accro
(accro)
- donne-moi
un
double
(Fox)
Budan
noćima
(noćima)
– Đani
Ćurčić
(Đani
Ćurčić)
Debout
la
nuit
(la
nuit)
- Đani
Ćurčić
(Đani
Ćurčić)
Ne
mogu
da
spavam
Je
n'arrive
pas
à
dormir
(Can't
sleep
at
night,
know
what
I'm
sayin')
(Impossible
de
dormir
la
nuit,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?)
Udarila
me
slava
La
gloire
m'a
frappé
(Making
money,
driving
fast
cars)
(Gagner
de
l'argent,
conduire
des
voitures
rapides)
Ne
mogu
da
spavam
Je
n'arrive
pas
à
dormir
(Million
people
on
my
show,
say
what
nigga,
yeah)
(Un
million
de
personnes
à
mon
spectacle,
t'as
compris,
mec
? Ouais)
Udarila
me
slava
La
gloire
m'a
frappé
(I'm
fucking
bitches,
know
what
I'm
sayin')
(Je
baise
des
salopes,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire)
Ne
mogu
da
spavam
Je
n'arrive
pas
à
dormir
(Can't
sleep
at
night,
know
what
I'm
sayin')
(Impossible
de
dormir
la
nuit,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?)
Udarila
me
slava
La
gloire
m'a
frappé
(Making
money,
driving
fast
cars)
(Gagner
de
l'argent,
conduire
des
voitures
rapides)
Ne
mogu
da
spavam
Je
n'arrive
pas
à
dormir
(Million
people
on
my
show,
say
what
nigga,
yeah)
(Un
million
de
personnes
à
mon
spectacle,
t'as
compris,
mec
? Ouais)
Udarila
me
slava
La
gloire
m'a
frappé
I'm
fucking
bitches
Je
baise
des
salopes
I
can't
sleep
Je
n'arrive
pas
à
dormir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Turneja
дата релиза
30-03-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.