Dance Magic - Foxes перевод на русский

Dance Magic

I know you like when we fight
Gets you where you wanna be
I know we try to play nice
But baby, tell me honestly

Wake up to break up, it's better, right?
Make up to break up, you like it like that
Wake up to break up, it's better, right?
Make up to break up, you like it like that

But when we dance magic (oh)
When you kiss me like I need it, so tragic (so, so tragic)
But when we dance magic (oh)
When you kiss me like I need it, so tragic (so, so tragic)

(But when we) wake up to break up, it's better, right?
Make up to break up, you like it like that
(But when we) wake up to break up, it's better, right?
Make up to break up, you like it like that

So on and off, I lose sight
In what everybody else can see
We drink too much to lose touch
And I know it's not good for me

Wake up to break up, it's better, right?
Make up to break up, you like it like that
Wake up to break up, it's better, right?
Make up to break up, you like it like that

But when we dance magic (oh)
When you kiss me like I need it, so tragic (so, so tragic)
But when we dance magic (oh)
When you kiss me like I need it, so tragic (so, so tragic)

Maybe we just live for drama
Swallow and repeat it
Hate it, need it, starve it, feed it
Make our bed, get in it

But when we dance magic (oh)
When you kiss me like I need it, so tragic (so, so tragic)
But when we dance magic (oh)
When you kiss me like I need it, so tragic (so, so tragic)

But when we dance magic (wake up to break up, it's better, right?)
When you kiss me like I need it, so tragic (make up to break up, you like it like that)
But when we dance magic (wake up to break up, it's better, right?)
When you kiss me like I need it, so tragic (make up to break up, you like it like that)

Магия танца

Знаю, тебе нравится, когда мы ссоримся
Доставляет тебе неописуемое удовольствие
Знаю, мы пытаемся играть по правилам
Но скажи-ка мне честно

Просыпаться, чтобы расстаться – так лучше, правда?
Сойтись, чтобы разойтись – тебя это устраивает
Просыпаться, чтобы расстаться – так лучше, правда?
Сойтись, чтобы разойтись – тебя это устраивает

Но когда мы творим волшебство (оу)
Когда ты целуешь меня так, как мне нужно, так трагично (так, так трагично)
Но когда мы творим волшебство (оу)
Когда ты целуешь меня так, как мне нужно, так трагично (так, так трагично)

(Но когда мы) просыпаться, чтобы расстаться – так лучше, правда?
Сойтись, чтобы разойтись – тебя это устраивает
(Но когда мы) просыпаться, чтобы расстаться – так лучше, правда?
Сойтись, чтобы разойтись – тебя это устраивает

Так и дальше, я перестаю видеть
То, что видят остальные
Мы пьем слишком много, чтобы потерять равновесие
И я знаю: это не хорошо для меня

Просыпаться, чтобы расстаться – так лучше, правда?
Сойтись, чтобы разойтись – тебя это устраивает
Просыпаться, чтобы расстаться – так лучше, правда?
Сойтись, чтобы разойтись – тебя это устраивает

Но когда мы творим волшебство (оу)
Когда ты целуешь меня так, как мне нужно, так трагично (так, так трагично)
Но когда мы творим волшебство (оу)
Когда ты целуешь меня так, как мне нужно, так трагично (так, так трагично)

Может быть, мы сущестуем ради драмы
Проглатываем и повторяем
Ненавижу, нуждаюсь, голодна этим, кормлю это
Заправляй постель, залезай в нее

Но когда мы творим волшебство (оу)
Когда ты целуешь меня так, как мне нужно, так трагично (так, так трагично)
Но когда мы творим волшебство (оу)
Когда ты целуешь меня так, как мне нужно, так трагично (так, так трагично)

Но когда мы творим волшебство (просыпаться, чтобы расстаться – так лучше, правда?)
Когда ты целуешь меня так, как мне нужно, так трагично (сойтись, чтобы разойтись – тебя это устраивает)
Но когда мы творим волшебство (просыпаться, чтобы расстаться – так лучше, правда?)
Когда ты целуешь меня так, как мне нужно, так трагично (сойтись, чтобы разойтись – тебя это устраивает)