Foxes - Love Not Loving You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Foxes - Love Not Loving You




Love Not Loving You
Любовь без тебя
I don′t need you to call me
Мне не нужны твои звонки,
And tell me I'm alright
Чтобы ты говорил, что у меня все хорошо.
I don′t need you to knock on my door
Мне не нужно, чтобы ты стучался в мою дверь
In the dead of the night, no
Посреди ночи, нет.
You were always giving me all of your insecurities
Ты всегда делился со мной своими комплексами,
How could you do it?
Как ты мог так поступить?
You knew what you were doing to me
Ты знал, что делаешь со мной,
And my body couldn't move with your hands on me
А мое тело не могло двигаться, когда ты прикасался ко мне.
All I had were your words and I couldn't speak
У меня были только твои слова, а я не могла говорить.
Now I′m gonna give it all up, gonna love not being in love
Теперь я от всего откажусь, полюблю то, что не люблю тебя.
So baby, bye, bye, bye, bye
Так что, милый, пока, пока, пока, пока.
(Ooh) You broke me out of a fever
(О-о) Ты вытащил меня из лихорадки,
You make me feel like someone else
Ты заставляешь меня чувствовать себя кем-то другим.
You make me dance like I mean it
Ты заставляешь меня танцевать так, будто я вкладываю в это душу.
Now I love, now I love, now I love not loving you (ooh)
Теперь я люблю, теперь я люблю, теперь я люблю не любить тебя (о-о).
Now I love, now I love
Теперь я люблю, теперь я люблю,
Now I love not loving you (ooh)
Теперь я люблю не любить тебя (о-о).
Now I love, now I love
Теперь я люблю, теперь я люблю,
Now I love not loving you
Теперь я люблю не любить тебя.
When I wake in the morning
Когда я просыпаюсь утром
From a lonely night
После одинокой ночи,
Came to me in a dream
Ты пришел ко мне во сне,
I guess I′m the love of my life
Похоже, я любовь всей моей жизни.
I don't want your attention
Мне не нужно твое внимание,
I don′t need your affection, no
Мне не нужна твоя нежность, нет.
So baby, bye, bye, bye, bye
Так что, милый, пока, пока, пока, пока.
(Ooh) You broke me out of a fever
(О-о) Ты вытащил меня из лихорадки,
You make me feel like someone else
Ты заставляешь меня чувствовать себя кем-то другим.
You make me dance like I mean it
Ты заставляешь меня танцевать так, будто я вкладываю в это душу.
Now I love, now I love, now I love not loving you
Теперь я люблю, теперь я люблю, теперь я люблю не любить тебя.
You broke me out of a fever
Ты вытащил меня из лихорадки,
You make me feel like someone else
Ты заставляешь меня чувствовать себя кем-то другим.
You make me dance like I mean it
Ты заставляешь меня танцевать так, будто я вкладываю в это душу.
Now I love
Теперь я люблю,
Now I love not loving you
Теперь я люблю не любить тебя.
Sad songs bring me back to life
Грустные песни возвращают меня к жизни,
Lose myself, I lose my mind
Теряю себя, схожу с ума.
You broke me out of a fever
Ты вытащил меня из лихорадки,
You make me feel like someone else
Ты заставляешь меня чувствовать себя кем-то другим.
You make me dance like I mean it
Ты заставляешь меня танцевать так, будто я вкладываю в это душу.
Now I love, now I love, now I love not loving you
Теперь я люблю, теперь я люблю, теперь я люблю не любить тебя.
(Ooh) You broke me out of a fever
(О-о) Ты вытащил меня из лихорадки,
You make me feel like someone else
Ты заставляешь меня чувствовать себя кем-то другим.
You make me dance like I mean it
Ты заставляешь меня танцевать так, будто я вкладываю в это душу.
Now I love, now I love, now I love not loving you
Теперь я люблю, теперь я люблю, теперь я люблю не любить тебя.
(Ooh) You broke me out of a fever
(О-о) Ты вытащил меня из лихорадки,
You make me feel like someone else
Ты заставляешь меня чувствовать себя кем-то другим.
You make me dance like I mean it
Ты заставляешь меня танцевать так, будто я вкладываю в это душу.
Now I love, now I love, now I love not loving you
Теперь я люблю, теперь я люблю, теперь я люблю не любить тебя.





Авторы: Jonathan Ian Green, Louisa Allen, Edward Jonathan Harris, Leo Towers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.