Текст и перевод песни Foxes - Rise Up - Reprise
If
I
was
a
bird
I
could
fly
far,
far,
far
away
Если
бы
я
была
птицей,
я
могла
бы
улететь
далеко-далеко.
My
hands
are
shaking
but
there′s
nothing
to
fear
Мои
руки
дрожат,
но
бояться
нечего.
I'm
wide
awake
with
my
ghost
Я
бодрствую
вместе
со
своим
призраком.
Lay
down
beside
me
while
I
shut
myself
in
Ляг
рядом
со
мной,
пока
я
буду
закрываться.
My
tears
keep
rolling
don′t
wanna
feel
this
way
no
more
Мои
слезы
продолжают
катиться,
я
больше
не
хочу
чувствовать
себя
так.
Rise
up
right
now
Поднимись
прямо
сейчас
Rise
up
right
now
Поднимись
прямо
сейчас
Rise
up,
I
know
you
can
get
off
the
ground
Поднимись,
я
знаю,
ты
можешь
оторваться
от
Земли.
Rise
up
right
now
Поднимись
прямо
сейчас
Rise
up
right
now
Поднимись
прямо
сейчас
Rise
up,
I
know
you
can
get
off
the
ground
Поднимись,
я
знаю,
ты
можешь
оторваться
от
Земли.
Stop
a
minute
cause
I'm
so
cold
Остановись
на
минутку
потому
что
мне
так
холодно
If
the
river
dries,
my
heart
won't
beat
right
anymore
Если
река
высохнет,
мое
сердце
перестанет
биться.
Rise
up
right
now
Поднимись
прямо
сейчас
Rise
up
right
now
Поднимись
прямо
сейчас
Rise
up,
I
know
you
can,
get
off
the
ground
Поднимись,
я
знаю,
что
ты
можешь,
оторвись
от
Земли.
Rise
up
right
now
Поднимись
прямо
сейчас
Rise
up
right
now
Поднимись
прямо
сейчас
Rise
up,
I
know
you
can,
get
off
the
ground
Поднимись,
я
знаю,
что
ты
можешь,
оторвись
от
Земли.
You
call
when
I′m
breaking
up
Ты
звонишь,
когда
я
расстаюсь.
Leave
me
when
the
rivers
rough
Оставь
меня,
когда
реки
бурлят.
Say
you′re
going
to
make
it
and
stop
pretending
Скажи,
что
у
тебя
все
получится,
и
перестань
притворяться.
Rise
up
way
above
it
all
Поднимись
над
всем
этим!
I
don't
need
your
love
no
more
Мне
больше
не
нужна
твоя
любовь.
Leave
me
when
the
rivers
rough,
stop
pretending
Оставь
меня,
когда
реки
бурлят,
перестань
притворяться.
Rise
up,
rise
up,
rise
up
Поднимайся,
поднимайся,
поднимайся!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Louisa Rose Allen, Jonas Lars Quant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.