Playa Azul - Foxley перевод на немецкий

Playa Azul

Extrañando
Esperando alguna postal
Esquivando
El recuerdo para no quebrar
Estirando
El perfume al agua de mar
Evitando
Las palabras que no pude usar

Una vez al mes parecía volver con las olas
Una vez al mes
La vuelvo a escuchar
Para detener las horas

Y la esperé en la playa azul aquella vez
Mirando de la rambla al sur yo la busqué
Se burlaba el destino
Jugando con mi libertad

Descifrando
Los insomnios de la soledad
Dibujando
Su mirada para no olvidarla

Una vez al mes parecía volver con las olas
Una y otra vez
La quise soñar
Para recordar su boca

Y la esperé en la playa azul aquella vez
Mirando de la rambla al sur yo la busqué
Se burlaba el destino
Jugando con mi libertad

Imaginaba que al dormir
Por un momento solo escucho su voz
Ahora la busco por ahí
Nunca me entrego al desconcierto

Y la esperé en la playa azul aquella vez
Mirando de la rambla al sur yo la busqué
Se burlaba el destino
Jugando con mi libertad

Playa Azul

Ich vermisse dich
Ich warte auf eine Postkarte von dir
Ich vermeide es
Die Erinnerung, um nicht zusammenzubrechen
Ich dehne aus
Dein Parfüm im Meerwasser
Ich vermeide es
Die Worte, die ich nicht sagen konnte

Einmal im Monat schien ich mit den Wellen zu dir zurückzukehren
Einmal im Monat
Höre ich dich wieder
Um die Zeit anzuhalten

Und ich wartete auf dich an diesem blauen Strand
Von der Promenade aus suchte ich dich im Süden
Das Schicksal spottete
Und spielte mit meiner Freiheit

Ich entziffere
Die Schlaflosigkeit der Einsamkeit
Ich zeichne
Deinen Blick, um dich nicht zu vergessen

Einmal im Monat schien ich mit den Wellen zu dir zurückzukehren
Immer und immer wieder
Ich wollte dich träumen
Um deinen Mund zu erinnern

Und ich wartete auf dich an diesem blauen Strand
Von der Promenade aus suchte ich dich im Süden
Das Schicksal spottete
Und spielte mit meiner Freiheit

Ich stellte mir vor, dass ich im Schlaf
Für einen Moment nur deine Stimme höre
Jetzt suche ich dich überall
Ich gebe mich aber nie der Verwirrung hin

Und ich wartete auf dich an diesem blauen Strand
Von der Promenade aus suchte ich dich im Süden
Das Schicksal spottete
Und spielte mit meiner Freiheit