Slave - Foxtails Brigadeперевод на русский




Slave
Раб
It's not a choice that you can make
Это не тот выбор, который ты можешь сделать
It's not a bind that bends or breaks
Это не путы, которые гнутся или рвутся
An ancient institution
Древний институт
Worldwide illusion
Всемирная иллюзия
And when you think you live the dream
И когда ты думаешь, что живешь мечтой
Behind the wall of every fantasy
За стеной любой фантазии
There is a force that drives you
Есть сила, которая движет тобой
The killer inside you
Убийца внутри тебя
Slave from the minute you wake up
Раб с той самой минуты, как ты просыпаешься
Slave every second that you can't make the cut
Раб каждую секунду, когда ты не справляешься
Slave to the name that defines you
Раб имени, которое определяет тебя
Slave to the claim that keeps denying you
Раб притязаний, которые продолжают отвергать тебя
Slave to the power that you seek
Раб власти, к которой ты стремишься
Slave to the grave that sets you free
Раб могилы, которая освобождает тебя
And so you go the back road
И вот ты идешь окольным путем
And you resist to every rule you're told
И ты противишься каждому правилу, которое тебе навязывают
And you submit to no one
И ты никому не подчиняешься
You're nobody's minion.
Ты ничей прислужник
And then you claim the top floor
И затем ты занимаешь верхний этаж
And you take everything you want and more
И берешь все, что хочешь, и даже больше
And in you're vast delusion
И в своем огромном заблуждении
Fear and confusion
Страх и смятение
Slave to the pressure you hold down
Раб давления, которое ты сдерживаешь
Slave to the pleasures that you can't live without
Раб удовольствий, без которых ты не можешь жить
Slave to the people that please you
Раб людей, которые тебе угождают
Slave to your enemies that deceive you
Раб своих врагов, которые тебя обманывают
Slave to the power that you keep
Раб власти, которую ты удерживаешь
Slave to the grave that sets you free.
Раб могилы, которая освобождает тебя
It's enough to make you mentally ill
Этого достаточно, чтобы свести тебя с ума
Still you shove it down your skull
Но ты все равно заталкиваешь это в свой череп
Slave to the cage that confines you
Раб клетки, которая тебя удерживает
Slave to the rage that deep resides in you
Раб ярости, что глубоко живет в тебе
Slave to the beauty that fills you
Раб красоты, которая наполняет тебя
Slave to the body that claims and kills you
Раб тела, которое заявляет на тебя права и убивает тебя
Slave to relentless desire
Раб безжалостного желания
Slave to the grave that sets you free
Раб могилы, которая освобождает тебя
And when you walk the golden line
И когда ты идешь по золотой черте
And when you stalk the one who gives you life
И когда ты преследуешь того, кто дает тебе жизнь
And in your holy mission
И в своей святой миссии
To save and forgive them
Спасти и простить их
Slave to the favors that feed you
Раб одолжений, которые тебя кормят
Slave to the savior that won't redeem you
Раб спасителя, который тебя не спасет
Slave to the shame that converts you
Раб стыда, который обращает тебя
Slave to the flames forever burning you
Раб пламени, вечно сжигающего тебя
Slave to the fate that'll find you
Раб судьбы, которая тебя найдет
Slave to the hate that bars and blinds you
Раб ненависти, что запирает и ослепляет тебя
Slave to the one that you don't see
Раб того, кого ты не видишь
Slave to the grave that sets you free
Раб могилы, которая освобождает тебя





Авторы: Anton Picchi Patzner, Laura Amber Weinbach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.