FOXTROTT - Colours - перевод текста песни на русский

Colours - FOXTROTTперевод на русский




Colours
Краски
The colors
Краски
The colors
Краски
Have never been the same from a season to another
Никогда не были прежними от сезона к сезону.
They go stale
Они блекнут,
Fade out
исчезают.
Looking for a shape then I run for cover
Ища форму, я бегу в укрытие.
The movement
Движение,
It moves us
оно движет нами,
Never slows down from a minute to the other
никогда не замедляясь ни на минуту.
A constant wave of desire
Постоянная волна желания
Will push and pull us till we hurt each other
будет толкать и тянуть нас, пока мы не причиним друг другу боль.
Space we found between our hearts
Пространство, которое мы нашли между нашими сердцами,
Will it come and tie us together
соединит ли оно нас?
Tie us together
Соединит ли оно нас?
Will we keep coming apart
Будем ли мы продолжать расходиться?
Will the light of day bring the answers
Принесет ли дневной свет ответы?
Bring us the answers
Принесет ли он нам ответы?
Take us closer to a start
Приблизит ли нас к началу?
Every turn around gives the picture
Каждый поворот дает картине
Bright new colors
яркие новые краски.
The patterns
Узоры,
The patterns
узоры
Never change, never leave space for others
никогда не меняются, не оставляя места для других.
They rewind
Они перематываются,
They confine
ограничивают,
Keep us in a place and our work is over
держат нас на месте, и наша работа закончена.
Stagnate
Застой,
Smother
удушье,
Suffocate, violate, flat and bitter
удушье, насилие, пустота и горечь.
Tired
Усталость.
I guess I'm tired
Кажется, я устала.
Only got the will left to discover
Осталась только воля к открытиям.
Space we found between our hearts
Пространство, которое мы нашли между нашими сердцами,
Will it come and tie us together
соединит ли оно нас?
Tie us together
Соединит ли оно нас?
Will we keep coming apart
Будем ли мы продолжать расходиться?
Will the light of day bring the answers
Принесет ли дневной свет ответы?
Bring us the answers
Принесет ли он нам ответы?
Take us closer to a start
Приблизит ли нас к началу?
Every turn around gives the picture
Каждый поворот дает картине
Bright new colors
яркие новые краски.
Hear a rumble
Слышу грохот,
Hear a win
слышу победу,
I know it's coming
знаю, что это грядет.
I want it all in
Хочу всего этого,
I want it now
хочу этого сейчас.
Can hear it all
Слышу всё это.
It's time you know, so just cut and go
Ты же знаешь, что время пришло, так что просто режь и уходи.
Hear a rumble
Слышу грохот,
Hear a win
слышу победу,
I know it's coming
знаю, что это грядет.
I want it all in
Хочу всего этого,
I want it now
хочу этого сейчас.
Can hear it all
Слышу всё это.
It's time you know, so just cut and go
Ты же знаешь, что время пришло, так что просто режь и уходи.
Hear a rumble
Слышу грохот,
Hear a win
слышу победу,
I know it's coming
знаю, что это грядет.
I want it all in
Хочу всего этого,
I want it now
хочу этого сейчас.
Can hear it all
Слышу всё это.
It's time you know, so just cut and go
Ты же знаешь, что время пришло, так что просто режь и уходи.
Hear a rumble
Слышу грохот,
Hear a win
слышу победу,
I know it's coming
знаю, что это грядет.
I want it all in
Хочу всего этого,
I want it now
хочу этого сейчас.
Can hear it all
Слышу всё это.
It's time you know, so just cut and go
Ты же знаешь, что время пришло, так что просто режь и уходи.





Авторы: Marie Delorme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.